Paroles et traduction Nat "King" Cole - Orange Colored Sky

I was walking along, minding my business
When out of an orange colored sky
(Flash, bam, alakazam)
Wonderful you came by
I was humming a tune, drinking in sunshine
When out of that orange colored view
(Flash, bam, alakazam)
I got a look at you
One look and I yelled timber
Watch out for flying glass
'Cause the ceiling fell in and the bottom fell out
I went into a spin and I started to shout
I've been hit
(This is it, this is it, I've been hit)
I was walking along minding my business
When love came and hit me in the eye
(Flash, bam, alakazam)
Out of an orange colored sky
One look and I yelled timber
Watch out for flying glass
'Cause the ceiling fell in and the bottom fell out
I went into a spin and I started to shout
I've been hit
(This is it, this is it, I've been hit)
I was walking along minding my business
When love came and hit me in the eye
(Flash, bam, alakazam)
Out of an orange colored, purple striped
Pretty green polka dot sky
(Flash, bam) alakazam and goodbye
Wow, I thought love was much softer than that
For the most disturbing sound

Я шел вперед, занимаясь своими делами.
Когда из оранжевого неба.
(Вспышка, БАМ, алаказам)
Чудесно, что ты пришла.
Я напевал мелодию, пил под солнцем.
Когда из этого оранжевого цвета зрения
(Вспышка, БАМ, алаказам)
Я смотрю на тебя.
Один взгляд-и я кричал: "дерево!"
Берегись летающего стекла.
Потому что потолок упал, а дно выпало.
Я закрутился и начал кричать.
Меня ударили.
(Вот и все, вот и все, меня ударили)
Я шел по своим делам.
Когда любовь пришла и попала мне в глаза ...
(Вспышка, БАМ, алаказам)
Из оранжевого неба.
Один взгляд-и я кричал: "дерево!"
Берегись летающего стекла.
Потому что потолок упал, а дно выпало.
Я закрутился и начал кричать.
Меня ударили.
(Вот и все, вот и все, меня ударили)
Я шел по своим делам.
Когда любовь пришла и попала мне в глаза ...
(Вспышка, БАМ, алаказам)
Из оранжевого цвета, фиолетовая полоска.
Красивое зеленое небо в горошек.
(Вспышка, БАМ) алаказам и прощай!
Вау, я думала, любовь гораздо мягче, чем это.
Для самого тревожного звука.