Paroles et traduction Nat "King" Cole - The Little Boy That Santa Claus Forgot

The Little Boy That Santa Claus Forgot

He's the little boy that Santa Claus forgot
And goodness knows, he didn't want a lot
He sent a note to Santa
For some soldiers and a drum

It broke his little heart
When he found Santa hadn't come
In the street, he envies all those lucky boys
Then wanders home to last year's broken toys
I'm so sorry for that laddie
He hasn't got a daddy
The little boy that Santa Claus forgot

You know, Christmas comes but once a year for every girl and boy
The laughter and the joy they find in each brand new toy
I'll tell you of a little boy that lives across the way
This little fella's Christmas is just another day
He's the little boy that Santa Claus forgot
And goodness knows, he didn't want a lot

In the street, he envies all those lucky boys
Then wanders home to last year's broken toys
I'm so sorry for that laddie
He hasn't got a daddy
The little boy that Santa Claus forgot

Маленький мальчик, которого забыл Санта-Клаус

Он - маленький мальчик, которого забыл Санта-Клаус,
И, видит Бог, он просил совсем немного.
Он написал письмо Санте,
Просил солдатиков и барабан.

Его маленькое сердечко разбилось,
Когда он понял, что Санта не пришел.
На улице он завидует всем этим счастливым мальчикам,
А потом бредет домой к своим прошлогодним сломанным игрушкам.
Мне так жаль этого малыша,
У него нет папы,
Маленького мальчика, которого забыл Санта-Клаус.

Знаешь, Рождество бывает лишь раз в году для каждой девочки и каждого мальчика,
Смех и радость они находят в каждой новой игрушке.
Я расскажу тебе о маленьком мальчике, который живет через дорогу,
Для этого малыша Рождество — просто еще один день.
Он - маленький мальчик, которого забыл Санта-Клаус,
И, видит Бог, он просил совсем немного.

На улице он завидует всем этим счастливым мальчикам,
А потом бредет домой к своим прошлогодним сломанным игрушкам.
Мне так жаль этого малыша,
У него нет папы,
Маленького мальчика, которого забыл Санта-Клаус.