Paroles et traduction Nat "King" Cole - The Ruby and the Pearl

Can love be as warm as the ruby?
Can love be as pure as the pearl?
Just look in the heart of my love for you.
You'll find the ruby and the pearl.
My love will endure as the diamond;
And shine with the shimmer of gold.
It glows like a bright star above for you,
A thing of beauty to behold.
(Bridge:)
Come close and cling to my kiss;
Come close and share the passion of this.
Yes, love is as warm as the ruby
And love is as pure as the pearl.
Just look in the heart of my love for you.
You'll find the ruby and the pearl.
(Return to bridge:)
Come close and cling to my kiss;
Come close and share the passion of this.
Yes, love is as warm as the ruby
And love is as pure as the pearl.
Just look in the heart of my love for you.
You'll find the ruby and the pearl.
You'll find the ruby and the pearl

Может ли любовь быть такой же теплой, как Рубин?
Может ли любовь быть такой же чистой, как жемчужина?
Просто загляни в сердце моей любви к тебе.
Ты найдешь Рубин и жемчужину.
Моя любовь будет терпеть, как бриллиант.
И сияй мерцанием золота.
Он сияет, как яркая звезда над тобой,
Нечто прекрасное.
(Переход:)
Подойди ближе и цепляйся за мой поцелуй.
Подойди ближе и раздели эту страсть.
Да, любовь такая же теплая, как Рубин.
Любовь чиста, как жемчужина.
Просто загляни в сердце моей любви к тебе.
Ты найдешь Рубин и жемчужину.
(Вернуться на мост:)
Подойди ближе и цепляйся за мой поцелуй.
Подойди ближе и раздели эту страсть.
Да, любовь такая же теплая, как Рубин.
Любовь чиста, как жемчужина.
Просто загляни в сердце моей любви к тебе.
Ты найдешь Рубин и жемчужину.
Ты найдешь Рубин и жемчужину.