Paroles et traduction Nat "King" Cole - Too Little, Too Late

I gave you my arms
I gave you my lips
I gave you my heart
On a silver plate

I guess I gave you
Too much, too soon
And you gave me
Too little, too late

I used to long for you to say
Those words I wanted to hear
Now you say you feel that way
But you are much too late my dear

I′m saying goodbye
I'm telling you why
I′ve found a new love
'Cause I couldn't wait

I guess I loved you
Too much, too soon
And you loved me
Too little, too late

I′m saying goodbye
I′m telling you why
I've found a new love
′Cause I couldn't wait

I guess I loved you
Too much, too soon
And you loved me
Too little, too late

You loved me
Too little, too late

Я протянул тебе свои руки.
Я отдал тебе свои губы.
Я отдал тебе свое сердце.
На серебряной тарелке.

Кажется, я дал тебе ...
Слишком много, слишком быстро.
И ты дала мне ...
Слишком мало, слишком поздно.

Раньше я жаждал, чтобы ты сказала:
Эти слова я хотел услышать.
Теперь ты говоришь, что чувствуешь то же самое.
Но ты опоздала моя дорогая

Я прощаюсь с тобой.
Я говорю тебе почему
Я нашел новую любовь.
Потому что я не мог ждать.

Наверное, я любила тебя.
Слишком много, слишком быстро.
И ты любил меня.
Слишком мало, слишком поздно.

Я прощаюсь с тобой.
Я говорю тебе почему
Я нашел новую любовь.
Потому что я не мог ждать.

Наверное, я любила тебя.
Слишком много, слишком быстро.
И ты любил меня.
Слишком мало, слишком поздно.

Ты любил меня.
Слишком мало, слишком поздно.