Paroles et traduction Nat "King" Cole - (Get Your Kicks On) Route 66

If you ever plan to motor west,
Travel my way, take the highway, that's the best.
Get your kicks on Route 66.

It winds from Chicago to L.A.
More than 2000 miles all the way,
Get your kicks on Route 66.

Now you go through Saint Louie,
And Joplin, Missouri,
And Oklahoma City looks mighty pretty, you'll see...
Amarillo...
Gallup, New Mexico,
Flagstaff, Arizona,
Don't forget Winona,
Kingman, Barstow, San Bernadino.

Won't you get hip to this timely tip
When you make that California trip?
Get your kicks on Route 66.

Won't you get hip to this timely tip
When you make that California trip?
Get your kicks on Route 66...
Get your kicks on Route 66...
Get your kicks on Route 66!

Если ты когда-нибудь планируешь ехать на Запад,
Езжай моей дорогой, езжай по шоссе, это самое лучшее.
Лови кайф на Шоссе 66.

Она вьется от Чикаго до Лос-Анджелеса.
Более 2000 миль всего пути,
Лови кайф на Шоссе 66.

Теперь ты едешь через Сент-Луи
И Джоплин, штат Миссури.
И Оклахома-Сити выглядит очень красиво, вот увидишь...
Амарилло...
Гэллап, Нью-Мексико,
Флагстафф, Аризона,
Не забывай Винону.
Кингман, Барстоу, Сан-Бернадино.

Неужели ты не прислушаешься к этому своевременному совету
Когда ты отправишься в Калифорнию?
Лови кайф на Шоссе 66.

Неужели ты не прислушаешься к этому своевременному совету
Когда ты отправишься в Калифорнию?
Ловите кайф на Шоссе 66...
Ловите кайф на Шоссе 66...
Ловите кайф на Шоссе 66!