Paroles et traduction Nat King Cole Trio - Orange Coloured Sky
I
was
walking
along,
minding
my
business
Я
шел
по
улице,
никого
не
трогал,
When
out
of
an
orange
colored
sky
Как
вдруг
из
оранжевого
неба
(Flash,
bam,
alakazam)
(Вспышка,
бац,
ахалай-махалай)
Wonderful
you
came
by
Появилась
чудесная
ты.
I
was
humming
a
tune,
drinking
in
sunshine
Я
напевал
мотивчик,
греясь
на
солнышке,
When
out
of
that
orange
colored
view
Как
вдруг
в
этом
оранжевом
сиянии
(Flash,
bam,
alakazam)
(Вспышка,
бац,
ахалай-махалай)
I
got
a
look
at
you
Я
увидел
тебя.
One
look
and
I
yelled
timber
Один
взгляд,
и
я
закричал:
"Срубили!"
Watch
out
for
flying
glass
Берегись
осколков,
'Cause
the
ceiling
fell
in
and
the
bottom
fell
out
Потому
что
потолок
рухнул,
и
дно
провалилось.
I
went
into
a
spin
and
I
started
to
shout
Меня
закружило,
и
я
закричал:
I've
been
hit
Меня
сразило!
(This
is
it,
this
is
it,
I-T
it!)
(Вот
оно,
вот
оно,
О-НО!)
I
was
walking
along
minding
my
business
Я
шел
по
улице,
никого
не
трогал,
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Как
вдруг
любовь
поразила
меня
прямо
в
глаз
(Flash,
bam,
alakazam)
(Вспышка,
бац,
ахалай-махалай)
Out
of
an
orange
colored
sky
Из
оранжевого
неба.
One
look
and
I
yelled
timber
Один
взгляд,
и
я
закричал:
"Срубили!"
Watch
out
for
flying
glass
Берегись
осколков,
'Cause
the
ceiling
fell
in
and
the
bottom
fell
out
Потому
что
потолок
рухнул,
и
дно
провалилось.
I
went
into
a
spin
and
I
started
to
shout
Меня
закружило,
и
я
закричал:
I've
been
hit
Меня
сразило!
(This
is
it,
this
is
it,
I-T
it!)
(Вот
оно,
вот
оно,
О-НО!)
I
was
walking
along
minding
my
business
Я
шел
по
улице,
никого
не
трогал,
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Как
вдруг
любовь
поразила
меня
прямо
в
глаз
(Flash,
bam,
alakazam)
(Вспышка,
бац,
ахалай-махалай)
Out
of
an
orange
colored,
purple
striped
Из
оранжевого,
в
фиолетовую
полоску,
Pretty
green
polka
dot
sky
В
симпатичный
зеленый
горошек
неба.
(Flash,
bam)
alakazam
and
goodbye
(Вспышка,
бац)
ахалай-махалай
и
прощай.
Wow,
I
thought
love
was
much
softer
than
that
Ух
ты,
я
думал,
любовь
гораздо
мягче,
For
the
most
disturbing
sound
Ведь
самый
тревожный
звук...
Évaluez la traduction
1
Big Iron
2 Ain't That a Kick In the Head
3 Why Don't You Do Right?
4 Mad About the Boy
5 I Don't Want to Set the World on Fire
6 Into Each Life Some Rain Must Fall
7 Something's Gotta Give
8 Maybe
9 Easy Living
10 Way Back Home
11 Civilisation
12 Hangover Heart
13 Orange Coloured Sky
14 Anything Goes
15 It's a Sin to Tell a Lie
16 I'm In Love With A Wonderful Guy
17 Mighty Mighty Man
18 Butcher Pete, part I
19 Blue Moon
20 Home On the Range
21 Butcher Pete, part II
2 Ain't That a Kick In the Head
3 Why Don't You Do Right?
4 Mad About the Boy
5 I Don't Want to Set the World on Fire
6 Into Each Life Some Rain Must Fall
7 Something's Gotta Give
8 Maybe
9 Easy Living
10 Way Back Home
11 Civilisation
12 Hangover Heart
13 Orange Coloured Sky
14 Anything Goes
15 It's a Sin to Tell a Lie
16 I'm In Love With A Wonderful Guy
17 Mighty Mighty Man
18 Butcher Pete, part I
19 Blue Moon
20 Home On the Range
21 Butcher Pete, part II
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.