Pick Yourself Up (Remastered) - George Shearing , Nat King Cole traduction en allemand

Pick Yourself Up (Remastered)

Pick yourself up
Take a deep breath
Dust yourself off
And start all over again

Nothing's impossible, I have found
For when my chin is on the ground
I pick myself up, dust myself off
And start all over again

Don't lose your confidence
If you slip be grateful for a pleasant trip
And pick yourself up, dust yourself off
And start all over again

Work like a soul inspired
Until the battle of the day is won
You may be sick and tired
But you'll be a man, my son

Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again?
They picked themselves up, dust themselves off
And start'd all over again

Work like a soul inspired
Till the battle of the day is won
You may be sick and tired
But you'll be a man, my son

Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again?
So take a deep breath, pick yourself up, dust yourself off
And start all over again

Raff dich auf (Remastered)

Raff dich auf
Atme tief durch
Klopf den Staub ab
Und fang ganz von vorne an

Nichts ist unmöglich, hab ich erkannt
Denn wenn mein Kinn am Boden ist
Raff ich mich auf, klopf den Staub ab
Und fange ganz von vorne an

Verlier nicht dein Selbstvertrauen
Wenn du ausrutschst, sei dankbar für den netten Ausflug
Und raff dich auf, klopf den Staub ab
Und fang ganz von vorne an

Arbeite wie eine beseelte Seele
Bis die Schlacht des Tages gewonnen ist
Du magst krank und müde sein
Doch dann zeigst du wahre Größe, mein Kind

Erinnerst du dich an die berühmten Männer
Die fallen mussten, um wieder aufzustehen?
Sie rafften sich auf, klopften den Staub ab
Und fingen ganz von vorne an

Arbeite wie eine beseelte Seele
Bis die Schlacht des Tages gewonnen ist
Du magst krank und müde sein
Doch dann zeigst du wahre Größe, mein Kind

Erinnerst du dich an die berühmten Männer
Die fallen mussten, um wieder aufzustehen?
Also atme tief durch, raff dich auf, klopf den Staub ab
Und fang ganz von vorne an