Paroles et traduction Nat King Cole - April in Paris
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
не
знал
очарования
весны,
I
never
met
it
face
to
face
Не
встречал
её
лицом
к
лицу.
I
never
new
my
heart
could
sing
Я
не
знал,
что
мое
сердце
может
петь,
I
never
missed
a
warm
embrace
Не
знал,
как
мне
не
хватает
теплых
объятий.
Till
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Пока
апрель
в
Париже,
каштаны
в
цвету,
Holiday
tables
under
the
trees
Праздничные
столы
под
деревьями.
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Апрель
в
Париже,
это
чувство,
That
no
one
can
ever
reprise
Которое
никто
не
сможет
повторить.
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
не
знал
очарования
весны,
I
never
met
it
face
to
face
Не
встречал
её
лицом
к
лицу.
I
never
new
my
heart
could
sing
Я
не
знал,
что
мое
сердце
может
петь,
I
never
missed
a
warm
embrace
Не
знал,
как
мне
не
хватает
теплых
объятий.
Till
April
in
Paris
Пока
апрель
в
Париже...
Whom
can
I
run
to?
К
кому
мне
бежать?
What
have
you
done
to
my
heart?
Что
ты
сделала
с
моим
сердцем?
Évaluez la traduction
1
Away In A Manger
2 Autumn Leaves
3 Perfidia
4 Tea for Two
5 Unforgettable
6 Smile
7 Unbelievable
8 Too Young
9 Just One Of Those Things
10 Nadie Me Ama
11 You Stepped Out Of A Dream
12 Paradise
13 (I Love You) For Sentimental Reasons
14 Mona Lisa
15 Get Your Kicks On Route 66
16 Let's Fall In Love
17 These Foolish Things (Remind Me Of You)
18 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
19 I Get Sentimental Over Nothing
20 Hark! The Herald Angels Sing
21 Penthouse Serenade - When We're Alone
22 Polkadots and Moonbeams
23 My One Sin - In Life
24 A Handful Of Stars
25 Sweet Lorraine
26 I Surrender, Dear
27 Stella By Starlight
28 What Does It Take
29 L-O-V-E - Spanish Version
30 There Will Never Be Another You
31 Blue Gardenia
32 Little Girl
33 Don't Blame Me
34 Tenderly
35 Fantastico
36 I See Your Face Before Me
37 Jingle Bells
38 Who's Sorry Now?
39 Yes Sir, That’s My Baby
40 You're Looking At Me
41 Don't Let It Go to Your Head
42 It Could Happen to You
43 Rose Room
44 If I Should Lose You
45 Down By The Old Mill Stream
46 Laura
47 Somebody Loves Me
48 April in Paris
49 I Want to Be Happy
50 I Hear Music
51 Cherchez La Femme
52 Caravan
53 I Never Knew
54 Imagination
55 I Didn’t Know What Time It Was
56 I Get a Kick Out of You
57 Alone Too Long
58 If Love Is Good to Me
59 Love Walked in
60 Making Believe You're Here
61 My Heart Tells Me
62 Tú eres tan amable
63 I Always Remember You
64 Once in a Blue Moon
65 Takin’ a Chance on Love
66 My Heart Stood Still
67 If I Could Be With You
2 Autumn Leaves
3 Perfidia
4 Tea for Two
5 Unforgettable
6 Smile
7 Unbelievable
8 Too Young
9 Just One Of Those Things
10 Nadie Me Ama
11 You Stepped Out Of A Dream
12 Paradise
13 (I Love You) For Sentimental Reasons
14 Mona Lisa
15 Get Your Kicks On Route 66
16 Let's Fall In Love
17 These Foolish Things (Remind Me Of You)
18 What Can I Say (After I Say I'm Sorry)
19 I Get Sentimental Over Nothing
20 Hark! The Herald Angels Sing
21 Penthouse Serenade - When We're Alone
22 Polkadots and Moonbeams
23 My One Sin - In Life
24 A Handful Of Stars
25 Sweet Lorraine
26 I Surrender, Dear
27 Stella By Starlight
28 What Does It Take
29 L-O-V-E - Spanish Version
30 There Will Never Be Another You
31 Blue Gardenia
32 Little Girl
33 Don't Blame Me
34 Tenderly
35 Fantastico
36 I See Your Face Before Me
37 Jingle Bells
38 Who's Sorry Now?
39 Yes Sir, That’s My Baby
40 You're Looking At Me
41 Don't Let It Go to Your Head
42 It Could Happen to You
43 Rose Room
44 If I Should Lose You
45 Down By The Old Mill Stream
46 Laura
47 Somebody Loves Me
48 April in Paris
49 I Want to Be Happy
50 I Hear Music
51 Cherchez La Femme
52 Caravan
53 I Never Knew
54 Imagination
55 I Didn’t Know What Time It Was
56 I Get a Kick Out of You
57 Alone Too Long
58 If Love Is Good to Me
59 Love Walked in
60 Making Believe You're Here
61 My Heart Tells Me
62 Tú eres tan amable
63 I Always Remember You
64 Once in a Blue Moon
65 Takin’ a Chance on Love
66 My Heart Stood Still
67 If I Could Be With You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.