Paroles et traduction Nat King Cole - Brahm's Lullaby

Brahm's Lullaby

Lullaby, and good night, with pink roses bed light,
With lilies o′er spread, is my baby's sweet head.
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lullaby, and good night, your mother′s delight,
Shining angels beside my darling abide.
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.
Sleepyhead, close your eyes. mother's right here beside you.
I'll protect you from harm, you will wake in my arms.
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear.
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear.

Колыбельная Брамса

Баю-баюшки-баю, и спокойной ночи, в кроватке из розовых лепестков,
С лилиями укрыта твоя милая головка.
Ложись теперь и отдыхай, пусть твой сон будет благословенным!
Ложись теперь и отдыхай, пусть твой сон будет благословенным!
Баю-баюшки-баю, и спокойной ночи, радость моя,
Сияющие ангелы рядом с моим любимым дитятей.
Мягкая и теплая твоя постелька, закрой глазки и положи головку.
Мягкая и теплая твоя постелька, закрой глазки и положи головку.
Соня, закрой глазки. Мама здесь, рядом с тобой.
Я защищу тебя от зла, ты проснешься в моих объятиях.
Ангелы-хранители рядом, так что спи спокойно, без страха.
Ангелы-хранители рядом, так что спи спокойно, без страха.