Paroles et traduction Nat King Cole - Don't Blame Me

(Dorothy Fields, Jimmy McHugh)

Don′t blame me
For falling in love with you.
I'm under your spell
But how can I help it?
Don′t blame me.

Can't you see
When you do the things you do
If I can't conceal
The thrill that I′m feeling,
Don′t blame me.

I can't help it
If that doggone moon above
Makes me want
Someone like you to love.

Blame your kiss
As sweet as a kiss can be,
And blame all your charms
That melt in my arms,
But don′t blame me.

(Interlude)

Blame your kiss
As sweet as a kiss can be,
And blame all your charms
That melt in my arms,
But don't blame me.

(Interlude)

Blame all your charms
That melt in my arms,
But don′t blame me.

(Дороти Филдс, Джимми Макхью)

Не вини меня.
За то, что влюбилась в тебя.
Я под твоими чарами.
Но что я могу поделать?
Не вини меня.

Разве ты не видишь?
Когда ты делаешь то, что делаешь.
Если я не могу скрыть ...
Трепет, который я испытываю,
Не вини меня.

Я ничего не могу с этим поделать.
Если эта чертова луна над головой ...
Заставляет меня хотеть ...
Кого-то вроде тебя любить.

Вини во всем свой поцелуй.
Так сладко, как может быть поцелуй,
И вини во всем свое очарование.
Это тает в моих руках,
Но не вини меня.

(Интерлюдия)

Вини во всем свой поцелуй.
Так сладко, как может быть поцелуй,
И вини во всем свое очарование.
Что тает в моих объятиях,
Но не вини меня.

(Интерлюдия)

Вини во всем свое очарование.
Это тает в моих руках,
Но не вини меня.