Paroles et traduction Nat King Cole - Ebony Rhapsody

Ebony Rhapsody

Jet, my love, your black eyes have capyured me,
And I am helpless in the web that you spin!
I'll regret, my love, regret you've enraptured me
In this midnight maze, this ebony blaze.

You'll fly away, for I know you're just a slave
In search of life's mysteries, the thrills that you crave.
Not even you can tell what smoking secrets hide
In the dark inside of your restless soul.

But I'll go on adoring you, for how can I forget?
Your memory won't let me, Jet my love!

You'll fly away, for I know you're just a slave
In search of life's mysteries, the thrills that you crave.
Not even you can tell what smoking secrets hide
In the dark inside of your restless soul.

But I'll go on adoring you, for how can I forget?
Your memory won't let me, Jet my love!

Эбеновая рапсодия

Джет, любовь моя, твои чёрные глаза пленили меня,
И я беспомощен в паутине, что ты плетешь!
Я пожалею, любовь моя, пожалею, что ты очаровала меня
В этом полуночном лабиринте, в этом эбеновом пламени.

Ты улетишь прочь, ведь я знаю, ты всего лишь пленница
В поисках жизненных тайн, тех острых ощущений, что жаждешь.
Даже ты не можешь сказать, какие дымные тайны скрываются
В темноте твоей мятущейся души.

Но я продолжу любить тебя, ведь как я могу забыть?
Твоя память не позволит мне, Джет, любовь моя!

Ты улетишь прочь, ведь я знаю, ты всего лишь пленница
В поисках жизненных тайн, тех острых ощущений, что жаждешь.
Даже ты не можешь сказать, какие дымные тайны скрываются
В темноте твоей мятущейся души.

Но я продолжу любить тебя, ведь как я могу забыть?
Твоя память не позволит мне, Джет, любовь моя!