Paroles et traduction Nat King Cole - Home (When Shadows Fall)

Home (When Shadows Fall)

When shadows fall and trees whisper day is ending,
My thoughts are ever wending home.
When crickets call, my heart is forever yearning,
Once nor to be returning home.
When the hills conceal the setting sun,
Stars begin a peeping one by one.
Night covers all and, though fortune my forsake me,
Sweet dreams will ever take me home.

Дом (Когда падают тени)

Когда тени падают, и деревья шепчут, что день кончается,
Мои мысли всегда стремятся домой, к тебе, любимая.
Когда стрекочут сверчки, мое сердце вечно тоскует,
Стремясь туда, откуда нет возврата - домой, к тебе.
Когда холмы скрывают закат,
Звезды начинают выглядывать одна за другой.
Ночь покрывает всё, и, даже если удача покинет меня,
Сладкие сны всегда будут уносить меня домой, к тебе.