Paroles et traduction Nat King Cole - How Did I Change?

How Did I Change?

Aren't my arms the same arms
That not so long ago
You told me thrilled you, so
Oh, tell me, my love
How did I change?

Aren't my lips the same lips
That once you begged to kiss
But now don't even miss
Oh, tell me, my love
How did I change?

Didn't I bring you laughter?
Didn't I share your tears?
Wasn't I there beside you?
To say you're mine
Rain or shine

Oh, isn't my love the same love
You had to have or die
But now, you say goodbye
Oh, tell me, my love
How did I change?

Oh, isn't my love the same love
You had to have or die
But now, you say goodbye
Oh, tell me, my love
How did I change?

Oh, tell me, my love
How did I change?

Comment ai-je changé ?

Mes bras ne sont-ils pas les mêmes
Qu'il n'y a pas si longtemps
Tu me disais qu'ils te faisaient vibrer
Oh, dis-moi, mon amour
Comment ai-je changé ?

Mes lèvres ne sont-elles pas les mêmes lèvres
Que tu suppliais autrefois d'embrasser
Mais que maintenant tu n'embrasses même plus
Oh, dis-moi, mon amour
Comment ai-je changé ?

Ne t'ai-je pas apporté le rire ?
N'ai-je pas partagé tes larmes ?
N'étais-je pas là à tes côtés ?
Pour te dire que tu es mienne
Qu'il pleuve ou qu'il vente

Oh, mon amour n'est-il pas le même amour
Que tu devais avoir ou mourir
Mais maintenant, tu me dis adieu
Oh, dis-moi, mon amour
Comment ai-je changé ?

Oh, mon amour n'est-il pas le même amour
Que tu devais avoir ou mourir
Mais maintenant, tu me dis adieu
Oh, dis-moi, mon amour
Comment ai-je changé ?

Oh, dis-moi, mon amour
Comment ai-je changé ?