Paroles et traduction Nat King Cole - Impossible

Impossible

If they had ever told me how sweet a kiss could be
I would have said "Impossible, impossible for me"
And if they said I'd find you beyond the rainbow's end
I would have said "Impossible, impossible, my friend"
To dream about what might have been
Is strange enough for me
But now it seems I'm living in
A dream too beautiful to be
If they had said a moonbeam could calm a stormy sea
I would have said "Impossible" but now at last I see
That nothing is impossible if you are here with me
I would have said "Impossible" but now at last I see
That nothing is impossible if you are here with me

Невозможное

Если бы мне когда-нибудь сказали, как сладок может быть поцелуй,
Я бы ответил: "Невозможно, невозможно для меня".
И если бы сказали, что я найду тебя за концом радуги,
Я бы ответил: "Невозможно, невозможно, друг мой".
Мечтать о том, что могло бы быть,
Достаточно странно для меня,
Но теперь кажется, что я живу во сне,
Слишком прекрасном, чтобы быть явью.
Если бы мне сказали, что лунный луч может успокоить бушующее море,
Я бы ответил: "Невозможно", но теперь, наконец, я вижу,
Что нет ничего невозможного, если ты рядом со мной.
Я бы ответил: "Невозможно", но теперь, наконец, я вижу,
Что нет ничего невозможного, если ты рядом со мной.