It's a Beautiful Evening - Nat King Cole traduction en russe

It's a Beautiful Evening

And so it begins but you can′t have them all.
Your heart has to settle down somewhere
And sure enough one night it happens.
The crickets, the mockingbirds,
The perfume in the air, it's all there.
You get the feeling mother nature is working overtime
And you say to yourself this is it.
It′s a beautiful evening, what a beautiful evening,
It's a beautiful evening for falling in love.
The moon winked his eye,
The stars agree that this is the night for you and me.
And as soft as a willow every cloud is our pillow
And all heaven and earth know what we're thinking of
And darling they′re so right so kiss and hold me tight,
It′s a beautiful evening for falling in love.
And darling they're so right so kiss and hold me tight,
It′s a beautiful evening for falling in love.

Прекрасный вечер

И вот оно начинается, но всего не получишь.
Твое сердце должно где-то успокоиться,
И, конечно же, однажды ночью это случается.
Сверчки, пересмешники,
Аромат в воздухе, все это здесь.
Ты чувствуешь, как матушка-природа работает сверхурочно,
И ты говоришь себе: "Вот оно".
Это прекрасный вечер, какой прекрасный вечер,
Это прекрасный вечер, чтобы влюбиться.
Луна подмигнул,
Звезды согласны, что эта ночь для тебя и меня.
И мягкие, как ива, каждое облако - наша подушка,
И все небеса и земля знают, о чем мы думаем.
И, дорогая, они так правы, так поцелуй меня и обними крепче,
Это прекрасный вечер, чтобы влюбиться.
И, дорогая, они так правы, так поцелуй меня и обними крепче,
Это прекрасный вечер, чтобы влюбиться.