Paroles et traduction Nat King Cole - L-O-V-E

Love can be pleasing
Love can be teasing
Love can be pleasure
Love can be playful
Fill everyday, full up to the measure

It has known to cause a fuss
From the best of us, back on our heels
And it can be the greatest things
Since John Henry's first fling with automobiles

Oh, love can be magic
Love can be tragic
Love can be laughter
Love can be wild, yet, sweet as a child
Who gets what he's after

It all depends on how you play the game
And on your point of view
Because of love knows the rhyme of reason
Just be glad for what she sees in you

Love can be magic
Love can be tragic
Love can be laughter
Love can be wild, yet, sweet as a child
Who gets what he's after

It all depends on how you play the game
And on your point of view
Because of love knows the rhyme of reason
Just be glad for what she sees in you

Любовь может быть приятной.
Любовь может быть дразнящей.
Любовь может быть удовольствием.
Любовь может быть игривой.
Наполняй каждый день, наполняй по мере сил.

Это, как известно, вызывает шумиху.
От лучших из нас, снова наступающих на пятки.
И это могут быть величайшие вещи.
Со времен первого увлечения Джона Генри автомобилями.

О, Любовь может быть волшебной.
Любовь может быть трагичной.
Любовь может быть смехом.
Любовь может быть дикой, но сладкой, как ребенок.
Кто получает то за чем гонится

Все зависит от того, как ты играешь в эту игру.
И с твоей точки зрения
Потому что любовь знает рифму разума.
Просто радуйся тому, что она видит в тебе.

Любовь может быть волшебной.
Любовь может быть трагичной.
Любовь может быть смехом.
Любовь может быть дикой, но сладкой, как ребенок.
Кто получает то за чем гонится

Все зависит от того, как ты играешь в эту игру.
И с твоей точки зрения
Потому что любовь знает рифму разума.
Просто радуйся тому, что она видит в тебе.