Paroles et traduction Nat King Cole - Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) - French Version
C'est
une
chanson
This
is
a
song
Qui
nous
ressemble
That
resembles
us
Toi
tu
m'aimais
You
loved
me
Et
je
t'aimais
And
I
loved
you
Nous
vivions
tous
les
deux
We
lived
together
Ensemble
The
two
of
us
Toi
qui
m'aimais
You
who
loved
me
Moi
qui
t'aimais
Me
who
loved
you
Mais
la
vie
sépare
But
life
separates
Ceux
qui
s'aiment
Those
who
love
each
other
Tout
doucement
Ever
so
gently
Sans
faire
de
bruit
Without
making
a
sound
Et
la
mer
efface
sur
le
sable
And
the
sea
erases
on
the
sand
Les
pas
des
amants
désunis
The
footsteps
of
parted
lovers
Mais
la
vie
sépare
But
life
separates
Ceux
qui
s'aiment
Those
who
love
each
other
Tout
doucement
Ever
so
gently
Sans
faire
de
bruit
Without
making
a
sound
Et
la
mer
efface
sur
le
sable
And
the
sea
erases
on
the
sand
Les
pas
des
amants
désunis
The
footsteps
of
parted
lovers
Évaluez la traduction
1
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) - French Version
2 Kareha (Autumn Leaves) - Japanese Version
3 Vous Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) - French Version
4 Crois-Moi Ça Durera (You'll See) - French Version
5 Le Bonheur C'est Quand On S'aime - French Version
6 Mütterlein (Answer Me, My Love) - German Version
7 I Don't Want To Be Hurt Anymore - Japanese Version
8 L-O-V-E - French Version
9 L-O-V-E - Italian Version
10 L-O-V-E - Spanish Version
11 L-O-V-E - Japanese Version
12 Tu Sei Cosi Amabile
13 Tú eres tan amable
14 L-O-V-E - German Version
2 Kareha (Autumn Leaves) - Japanese Version
3 Vous Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) - French Version
4 Crois-Moi Ça Durera (You'll See) - French Version
5 Le Bonheur C'est Quand On S'aime - French Version
6 Mütterlein (Answer Me, My Love) - German Version
7 I Don't Want To Be Hurt Anymore - Japanese Version
8 L-O-V-E - French Version
9 L-O-V-E - Italian Version
10 L-O-V-E - Spanish Version
11 L-O-V-E - Japanese Version
12 Tu Sei Cosi Amabile
13 Tú eres tan amable
14 L-O-V-E - German Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.