Lonesome And Sorry - Nat King Cole traduction en russe

Lonesome And Sorry

Dear Lonely Hearts
I′m a writing to you
You said you could help
People looking for love
I've been so lonely
I don′t know what to do
And that is why
I'm writing this letter to you
(It's no use livin′)
When you′re alone
Please help me find
A love of my own
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I'd be so grateful to you
(So grateful to you)
(She don′t have to have money)
She don't have to have money
(She don′t have to be a queen)
She don't have to be a queen
(As long as she loves me)
As long as she loves me
(That′s the important thing)
That's the important thing
'Cause I′m gonna love her
(I′m gonna love her)
I'll always be true
(I′ll always be true)
Dear Lonely Hearts
Oh, please
See what you can do
(See what you can do)
I guess that's all
(I guess that′s all)
I'm gonna close for now
(I′m gonna close for now)
But try to find
(Please try to find)
Somebody, somehow
(Somebody, somehow)
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I'd be so grateful to you
(Grateful to you)

Одинокий и грустный

Дорогая служба знакомств,
я пишу вам,
вы говорили, что можете помочь
людям, ищущим любовь.
Мне так одиноко,
я не знаю, что делать,
и поэтому
я пишу вам это письмо.
(Нет смысла жить)
в одиночестве.
Пожалуйста, помогите мне найти
мою любовь.
Если вы знаете кого-то,
пожалуйста, скажите мне, кто она.
Дорогая служба знакомств,
я был бы вам очень благодарен.
(Очень благодарен)
(У нее не обязательно должны быть деньги)
У нее не обязательно должны быть деньги,
(Она не обязательно должна быть королевой)
она не обязательно должна быть королевой,
(Главное, чтобы она любила меня)
главное, чтобы она любила меня,
(Это самое важное)
это самое важное.
Потому что я буду любить ее,
(Я буду любить ее)
я всегда буду верен,
(Я всегда буду верен)
дорогая служба знакомств,
о, пожалуйста,
посмотрите, что вы можете сделать.
(Посмотрите, что вы можете сделать)
Кажется, это все.
(Кажется, это все)
На этом я закончу,
(На этом я закончу)
но, пожалуйста, попробуйте найти
(Пожалуйста, попробуйте найти)
кого-нибудь, как-нибудь.
(Кого-нибудь, как-нибудь)
Если вы знаете кого-то,
пожалуйста, скажите мне, кто она.
Дорогая служба знакомств,
я был бы вам очень благодарен.
(Благодарен вам)