Paroles et traduction Nat King Cole - Lost April

Lost April

(Newman/Spencer/DeLange)

Lost April,
Where did you go?
Like winter's snow,
I saw you vanish.
Lost April,
So soft and warm.
A memory
Not even time can banish.

Lost April,
That taught me this.
A single kiss
Could lead to heaven.
But April had numbered days,
So when they passed,
Love couldn't last.
I lost love and you,
And April, too.

~interlude~

So when they passed,
Love couldn't last.
I lost love and you,
And April, too.

Потерянный апрель

(Ньюман/Спенсер/ДеЛанж)

Потерянный апрель,
Куда ты пропал?
Как зимний снег,
Я видел, как ты растаял.
Потерянный апрель,
Такой нежный и тёплый.
Воспоминание,
Которое даже время не может стереть.

Потерянный апрель,
Ты научил меня тому,
Что один лишь поцелуй
Может привести к небесам.
Но у апреля отмеренные дни,
И когда они прошли,
Любовь не смогла устоять.
Я потерял любовь и тебя,
И апрель тоже.

~интерлюдия~

И когда они прошли,
Любовь не смогла устоять.
Я потерял любовь и тебя,
И апрель тоже.