Paroles et traduction Nat King Cole - My Kind of Girl
She
walks
like
an
angel
walks.
Она
идет,
как
ангел.
She
talks
like
an
angel
talks.
Она
говорит,
как
ангел.
And
her
hair
has
a
kind
of
curl.
И
волосы
у
нее
завиваются.
To
my
mind
she's
my
kind
of
girl.
По-моему,
она
в
моем
вкусе.
She's
wise
like
an
angel's
wise.
Она
мудра,
как
мудр
ангел.
With
eyes
like
an
angel's
eyes.
С
глазами,
как
у
ангела.
And
her
smile
like
a
kind
of
pearl.
И
ее
улыбка
словно
жемчужина.
To
my
mind
she's
my
kind
of
girl.
По-моему,
она
в
моем
вкусе.
Pretty
little
face.
Хорошенькое
личико.
Oh
that
face
just
knocks
me
off
my
feet.
О,
это
лицо
просто
сбивает
меня
с
ног.
Pretty
little
feet.
Хорошенькие
ножки.
She's
really
sweet
enough
to
eat.
Она
достаточно
сладкая,
чтобы
ее
съесть.
Boy
she
looks
like
an
angel
looks.
Боже,
она
выглядит
как
ангел.
She
cooks
like
an
angel
cooks.
Она
готовит,
как
ангел.
And
my
minds
in
a
kind
of
a
whirl.
И
мои
мысли
в
каком-то
водовороте.
Cause
to
my
mind.
Причина
для
моего
ума.
She's
my
kind
of
girl.
Она
в
моем
вкусе.
Pretty
little
face.
Хорошенькое
личико.
That
face
just
knocks
me
off
my
feet.
Это
лицо
просто
сбивает
меня
с
ног.
Pretty
little
feet.
Хорошенькие
ножки.
She's
really
sweet
enough
to
eat.
Она
достаточно
сладкая,
чтобы
ее
съесть.
Man
she
looks
like
an
angel
looks.
Боже,
она
выглядит
как
ангел.
And
she
cooks
like
an
angel
cooks.
И
она
готовит,
как
готовит
ангел.
And
my
mind
in
a
kind
of
a
whirl.
И
мой
разум
в
каком-то
водовороте.
Cause
to
my
mind
she's
my
kind
of
girl.
Потому
что,
по-моему,
она
в
моем
вкусе.
And
my
heart
kind
of
full
of
joy.
И
мое
сердце
наполнилось
радостью.
Cause
she
told
me
I'm
her
kind
of
boy.
Потому
что
она
сказала
мне,что
я
в
ее
вкусе.
My
kind
of
girl.
Мой
тип
девушки.
Her
kind
of
boy.
Парень
в
ее
вкусе.
My
kind
of
girl.
Мой
тип
девушки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leslie Bricusse
Album
L-O-V-E
date de sortie
01-12-1964
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.