Paroles et traduction Nat King Cole - O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum

Wie treu sind deine Blätter!

Du glänzt nicht nur
Zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will mich
Was lehren:
Die Hoffnung und Bestndigkeit
Gibt Trost und Kraft
Zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid
Mich lehren.

О Танненбаум, о Танненбаум

Как верны твои листья!

Ты не просто сияешь
В летнее время
Нет, даже зимой, когда идет снег.

О Танненбаум, о Танненбаум
Как верны твои листья!
О Танненбаум, о Танненбаум!
Ты можешь мне очень понравиться!
Сколько раз не приходилось в зимнее время
Дерево от тебя меня очень радует!

О Танненбаум, о Танненбаум!
Ты можешь мне очень понравиться!
О Танненбаум, о Танненбаум!
Твое платье хочет меня
Чему учат:
Надежда и превосходство
Дает утешение и силу
в любое время.
О Танненбаум, о Танненбаум!
Это должно быть твое платье
Учить меня.