Paroles et traduction Nat King Cole - Sweet Lorraine - Live At Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1944

Sweet Lorraine - Live At Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1944

Just found joy
I'm as happy as a baby boy, baby boy
With another brand new choo-choo choy
When I met my sweet Lorraine, Lorraine, Lorraine.

A pair of eyes
That are brighter than the summer sky
When you see them, you'll realize
Why I love my sweet Lorraine.

Now when it's rainin',
I don't miss the sun
Because it's in my baby's smile, whoa ho
And to think that I'm the lucky one
That will lead her down the aisle, whoa ho ho

Each night I pray
That no one will steal her heart away
I can't wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine.

Now when it's rainin'
I don't miss the sun
Because it's in my baby's smile, whoa ho
And to think that I'm the lucky one
That will lead her down the aisle, whoa ho ho

Each night I pray
That no one will steal her heart away
I can't wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine.

Милая Лорейн - Живое выступление в Филармоническом зале, Лос-Анджелес/1944

Я обрел счастье,
Счастлив, как мальчишка с новой игрушкой,
С новым паровозиком,
Когда встретил мою милую Лорейн, Лорейн, Лорейн.

Пара глаз,
Что ярче летнего неба,
Когда ты их увидишь, то поймешь,
Почему я люблю мою милую Лорейн.

Теперь, когда идет дождь,
Мне не хватает солнца,
Ведь оно в улыбке моей любимой, о-о,
И подумать только, что я счастливчик,
Который поведет ее к алтарю, о-о-о.

Каждую ночь я молюсь,
Чтобы никто не украл ее сердце,
Не могу дождаться того счастливого дня,
Когда я женюсь на милой Лорейн.

Теперь, когда идет дождь,
Мне не хватает солнца,
Ведь оно в улыбке моей любимой, о-о,
И подумать только, что я счастливчик,
Который поведет ее к алтарю, о-о-о.

Каждую ночь я молюсь,
Чтобы никто не украл ее сердце,
Не могу дождаться того счастливого дня,
Когда я женюсь на милой Лорейн.