Paroles et traduction Nat King Cole - Te Quiero Diciste
Muñequita
linda,
de
cabellos
de
oro,
My
little
doll,
with
golden
hair,
De
dientes
de
perlas,
labios
de
rubí.
Pearls
for
teeth,
and
ruby
red
lips.
Dime
si
me
quieres
como
yo
te
adoro
Tell
me
if
you
love
me
as
I
adore
you,
Si
de
mi
te
acuerdas
como
yo
de
ti.
If
you
remember
me
as
I
remember
you.
Y
a
veces
escucho
un
eco
divino,
And
sometimes
I
hear
a
divine
echo,
Que
envuelto
en
la
brisa
parece
decir
That,
wrapped
in
the
breeze,
seems
to
say,
Si
te
quiero
mucho,
I
love
you
very
much,
Mucho,
mucho,
mucho
Very,
very,
very
much
Tanto
como
entonces
As
much
as
then,
Siempre
hasta
morir.
Forever
until
death.
Y
a
veces
escucho
un
eco
divino,
And
sometimes
I
hear
a
divine
echo,
Que
envuelto
en
la
brisa
parece
decir
That,
wrapped
in
the
breeze,
seems
to
say,
Si
te
quiero
mucho,
I
love
you
very
much,
Mucho,
mucho,
mucho
Very,
very,
very
much
Tanto
como
entonces
As
much
as
then,
Siempre
hasta
morir.
Forever
until
death.
Évaluez la traduction
1
Route 66
2 Nature Boy
3 Walkin' My Baby Back Home
4 Too Young
5 Te Quiero Diciste
6 Fascination
7 Calypso Blues
8 Answer Me, My Love (Mütterlein)
9 Orange Colored Sky
10 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
11 Stardust
12 Pretend
13 Give Me Your Love
14 Avalon
15 That's My Girl
16 Madrid
17 Around The World
18 Why
19 Paint Yourself a Rainbow
20 Embraceable You (From "Girl Crazy")
21 Mona Lisa (From "Captain Carey")
22 It's Only a Paper Moon (From "The Great Magoo")
2 Nature Boy
3 Walkin' My Baby Back Home
4 Too Young
5 Te Quiero Diciste
6 Fascination
7 Calypso Blues
8 Answer Me, My Love (Mütterlein)
9 Orange Colored Sky
10 Darling, Je Vous Aime Beaucoup
11 Stardust
12 Pretend
13 Give Me Your Love
14 Avalon
15 That's My Girl
16 Madrid
17 Around The World
18 Why
19 Paint Yourself a Rainbow
20 Embraceable You (From "Girl Crazy")
21 Mona Lisa (From "Captain Carey")
22 It's Only a Paper Moon (From "The Great Magoo")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.