Paroles et traduction Nat "King" Cole - Te Quiero Dijiste

Te Quiero Dijiste

Muñequita linda, de cabellos de oro
De dientes de perlas, labios de rubí
Dime si me quieres como yo te adoro
Si de mi a te acuerdas como yo de ti
Y a veces escucho un eco divino
Que envuelto en la brisa parece decir
Si te quiero mucho, mucho mucho mucho
Tanto como entonces, siempre hasta morir
Y a veces escucho un eco divino
Que envuelto en la brisa parece decir
Si te quiero mucho, mucho mucho mucho
Tanto como entonces, siempre hasta morir

Я люблю тебя, сказала ты

Милая куколка, с волосами золотыми,
С жемчужными зубками, губами рубиновыми,
Скажи, любишь ли ты меня так, как я тебя обожаю,
Вспоминаешь ли ты обо мне, как я о тебе вспоминаю?
Иногда я слышу божественный отзвук,
Который, окутанный бризом, словно говорит:
"Да, я люблю тебя очень, очень, очень, очень сильно,
Так же сильно, как тогда, всегда, до самой смерти."
Иногда я слышу божественный отзвук,
Который, окутанный бризом, словно говорит:
"Да, я люблю тебя очень, очень, очень, очень сильно,
Так же сильно, как тогда, всегда, до самой смерти."