Paroles et traduction Nat King Cole - That's All There Is

That's All There Is

Вот и всё

(Gordon Jenkins)

(Гордон Дженкинс)

That′s all there is,

Вот и всё,

There isn't any more, my sweet.

Больше ничего нет, милая.

I′ve gone about as far as I can go.

Я зашёл так далеко, как только мог.

I realize the things you did

Я понимаю, что то, что ты делала,

You had to do,

Тебе нужно было делать,

And they weren't so terribly bad to do.

И это было не так уж и ужасно.

But you shouldn't have told me,

Но тебе не следовало мне говорить,

I didn′t want to know.

Я не хотел знать.

Maybe I tried too hard,

Возможно, я слишком старался,

I thought that we could reach the sky.

Я думал, что мы сможем достичь небес.

I guess

Полагаю,

The mountain was too high to climb

Гора была слишком высока для восхождения.

I put a sign that says, "FOR SALE"

Я повесил табличку "ПРОДАЕТСЯ"

On all my dreams

На всех моих мечтах

And a permanent lock on my door.

И навечно запер свою дверь.

That′s all there is,

Вот и всё,

There isn't any more.

Больше ничего нет.

But if you need me,

Но если я тебе понадоблюсь,

Call me, baby...

Позвони мне, малышка...

Call me.

Позвони.

Évaluez la traduction

Writer(s): G Jenkins

Album

Where Did Everyone Go / Looking Back

1 (Ah, the Apple Trees) When the World Was Young
2 Where Did Everyone Go
3 If I May
4 Just As Much As Ever
5 It is Better to Have Loved and Lost
6 I Must Be Dreaming
7 Midnight Flyer
8 Again
9 World in My Arms
10 Time And The River
11 Sweet Bird of Youth
12 That's All There Is
13 No, I Don't Want Her
14 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
15 I Keep Goin' Back To Joe's
16 The End Of A Love Affair
17 Someone To Tell It To
18 Am I Blue?
19 If Love Ain't There
20 Say It Isn't So
21 Spring Is Here

Plus d'albums