Unfair (Alternate Take) - Nat King Cole traduction en allemand

Unfair (Alternate Take)

Unfair to the heart that you gave me
Why, oh, why was I unfair to a love that was true?
I brought tears to your eyes, making vows, telling lies
How could I be so unwise not to know I'd be sorry?

Unfair to the arms that embraced me
If you knew I'd learned to care, would it matter to you?
If you'd only forgive, then, my darling, I swear
I know as long as I live, never more will I be unfair

If you'd only forgive, then, my darling, I swear
I know as long as I live, never more will I be unfair

Unfair (Alternativversion)

Ungerecht zu dem Herzen, das du mir gabst
Warum, oh, warum war ich ungerecht zu einer Liebe, die wahr war?
Ich brachte Tränen in deine Augen, schwor Eide, erzählte Lügen
Wie konnte ich nur so unklug sein, nicht zu wissen, dass es mir leid tun würde?

Ungerecht zu den Armen, die mich umarmten
Wenn du wüsstest, dass ich gelernt habe, mich zu kümmern, würde es dich interessieren?
Wenn du mir nur vergeben würdest, dann, meine Liebste, schwöre ich
Ich weiß, solange ich lebe, werde ich nie mehr ungerecht sein

Wenn du mir nur vergeben würdest, dann, meine Liebste, schwöre ich
Ich weiß, solange ich lebe, werde ich nie mehr ungerecht sein