Paroles et traduction Nat King Cole - You Will Never Grow Old

You Will Never Grow Old

You will never grow old
While there's love in your heart
Time may silver your golden hair
As you dream in an old rocking chair

So keep my love in your heart
Remember the love tales we told
For with my love in your heart, my darling
You will never grow old

Don't be fretful or regretful
That you will grow old much too soon
With a love dear, to dream of dear
You'll stay like a rosebud in June

You will never grow old
While there's love in your heart
Time may silver your golden hair
As you dream in an old rocking chair

So keep my love in your heart
Remember the love tales we told
For with my love in your heart, my darling
You will never grow old

You will never grow old
While there's love in your heart
Time may silver your golden hair
As you dream in an old rocking chair

So keep my love in your heart
Remember the love tales we told
For with my love in your heart, my darling
You will never grow old
You will never grow old

Du wirst niemals alt werden

Du wirst niemals alt werden
Solange Liebe in deinem Herzen ist
Die Zeit mag dein goldenes Haar versilbern
Während du in einem alten Schaukelstuhl träumst

So bewahre meine Liebe in deinem Herzen
Erinnere dich an die Liebesgeschichten, die wir uns erzählten
Denn mit meiner Liebe in deinem Herzen, mein Liebling
Wirst du niemals alt werden

Sei nicht unruhig oder bedauernd
Dass du viel zu schnell alt werden wirst
Mit einer Liebe, mein Schatz, von der du träumst, mein Schatz
Wirst du wie eine Rosenknospe im Juni bleiben

Du wirst niemals alt werden
Solange Liebe in deinem Herzen ist
Die Zeit mag dein goldenes Haar versilbern
Während du in einem alten Schaukelstuhl träumst

So bewahre meine Liebe in deinem Herzen
Erinnere dich an die Liebesgeschichten, die wir uns erzählten
Denn mit meiner Liebe in deinem Herzen, mein Liebling
Wirst du niemals alt werden

Du wirst niemals alt werden
Solange Liebe in deinem Herzen ist
Die Zeit mag dein goldenes Haar versilbern
Während du in einem alten Schaukelstuhl träumst

So bewahre meine Liebe in deinem Herzen
Erinnere dich an die Liebesgeschichten, die wir uns erzählten
Denn mit meiner Liebe in deinem Herzen, mein Liebling
Wirst du niemals alt werden
Du wirst niemals alt werden