Paroles et traduction Nat King Cole - You're Wrong All Wrong (Previously Unreleased)

Do you think that you can stop the wind from blowin'
Or try to stop a mountain stream from flowin'
If you think my love will die
Because you said goodbye
You're wrong all wrong
When the summer through and autumn come a crawlin'
There's no one who can stop the leaves from fallin'
Do you think cause we're apart,
That time can heal my heart?
You're wrong all wrong
No you never can take a memory that lingers
Lingers, night and day
And snap it off with a snap of your fingers
Love won't work that way.
If by-chance there is a chance your heart will wake up
And say to you "go on why don't you make up"
And if you don't think it's true
That I would run to you
You're wrong all wrong
No you never can take a memory that lingers
Lingers, night and day
And snap it off with a snap of your fingers
Love won't work that way.
If by-chance there is a chance your heart will wake up
And say to you "go on why don't you make up"
And if you don't think it's true
That I would run to you
You're wrong all wrong
You're wrong
All wrong

Думаешь, ты сможешь остановить ветер?
Или попробуй остановить поток гор.
Если ты думаешь, что моя любовь умрет.
Потому что ты сказала "прощай".
Ты ошибаешься, ты ошибаешься.
Когда лето кончается, а осень ползет.
Никто не сможет остановить падение листьев.
Думаешь, раз мы не вместе,
То время может исцелить мое сердце?
Ты ошибаешься, ты ошибаешься.
Нет, ты никогда не сможешь забрать воспоминания, которые остаются.
Задерживается днем и ночью.
И оторвись, щелкнув пальцами.
Любовь не будет так работать.
Если случайно есть шанс, твое сердце проснется
И скажет тебе: "давай, почему бы тебе не помириться?"
И если ты не думаешь, что это правда.
Что я побежал бы к тебе.
Ты ошибаешься, ты ошибаешься.
Нет, ты никогда не сможешь забрать воспоминания, которые остаются.
Задерживается днем и ночью.
И оторвись, щелкнув пальцами.
Любовь не будет так работать.
Если случайно есть шанс, твое сердце проснется
И скажет тебе: "давай, почему бы тебе не помириться?"
И если ты не думаешь, что это правда.
Что я побежал бы к тебе.
Ты ошибаешься, ты ошибаешься.
Ты ошибаешься.
Все неправильно.