Paroles et traduction Nat Simons - Another Coffee and Cigarette Day

Another Coffee and Cigarette Day

The leaves have covered all the way back home.
It's been so hard to get it out from my mind.
Whatever made me want to change myself?
I almost lost my mind, even my name.

Oh, sometimes I feel so low-down,
But nowadays I'm on my own.
Now I'm fine, 'cause this is another coffee and cigarette day.

Uuuuuhhhhh

The radio is playing every weird old song.
Then it feels good to think that something has to come.
I'll never do the things I used to do.
I suddenly find there is nothing to lose.

Oh, sometimes I feel so low-down,
But nowadays I'm on my own.
Now I'm fine, 'cause this is another coffee and cigarette day.

Uuuuuhhhhh

This is the last time I'm going back.
I'm always feeling bad when you were by my side but
Now I'm much better, now I'm all right.
I guess you are so good,
You're satisfied,
I guess you are so good,

Ещё один день с кофе и сигаретами

Листья укрыли всю дорогу домой.
Так трудно было выбросить это из головы.
Что заставило меня захотеть измениться?
Я чуть не сошёл с ума, чуть не забыл собственное имя.

О, иногда мне бывает так паршиво,
Но сейчас я сам по себе.
Теперь всё в порядке, ведь это ещё один день с кофе и сигаретами.

У-у-у-у-хххх

По радио играют всякие старые странные песни.
И приятно думать, что что-то должно произойти.
Я никогда не буду делать то, что делал раньше.
Я вдруг понял, что мне нечего терять.

О, иногда мне бывает так паршиво,
Но сейчас я сам по себе.
Теперь всё в порядке, ведь это ещё один день с кофе и сигаретами.

У-у-у-у-хххх

В последний раз я возвращаюсь.
Мне всегда было плохо, когда ты был рядом, но
сейчас мне намного лучше, теперь всё в порядке.
Думаю, ты такой хороший,
ты доволен,
Думаю, ты такой хороший,