Paroles et traduction Nat Simons feat. Anni B Sweet - Big Bang

Big Bang

Ahora vuelvo a ser yo
Corriendo como ayer (el cielo abriéndose)
Ya no hay ropa interior
Solo una bala herida entre los dos

La euforia
Que corre por mis venas
Es un Big Bang
Lo llevo dentro, lo llevo dentro

Y ahora lo siento estallar
En mí, en ti, lo siento gritar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)

Y ahora lo siento volar
En mí, en ti, lo siento bailar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar

Caballos de papel
Espuelas en los pies
Escenas de John Wayne
Siento el peligro que viene (viene)
Viene (viene), viene (viene)
Rozándome

La euforia
Que corre por mis venas
Es un Big Bang
Lo llevo dentro, lo llevo dentro

Y ahora lo siento estallar
En mí, en ti, lo siento gritar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)

Y ahora lo siento volar
En mí, en ti, lo siento bailar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)

La euforia
Que corre por mis venas
Es un Big Bang
Lo llevo dentro, lo llevo dentro

Y ahora lo siento estallar
En mí, en ti, lo siento gritar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)

Y ahora lo siento volar
En mí, en ti, lo siento bailar
En mí, en ti, no hace falta hablar (y tiembla el suelo)
Vas a disparar (con tu fuego)
Así

Big Bang

I'm back to being me
Running like yesterday (the sky opening up)
There are no underwear anymore
Just a wounded bullet between the two of us

The euphoria
That runs through my veins
It's a Big Bang
I carry it inside, I carry it inside

And now I feel it explode
In me, in you, I feel it screaming
In me, in you, no need to talk (and the floor trembles)
You're going to shoot (with your fire)

And now I feel it fly
In me, in you, I feel it dance
In me, in you, no need to talk (and the floor trembles)
You're going to shoot

Paper horses
Spurs on your feet
Scenes from John Wayne
I feel the danger that is coming (coming)
Coming (coming), coming (coming)
Grazing me

The euphoria
That runs through my veins
It's a Big Bang
I carry it inside, I carry it inside

And now I feel it explode
In me, in you, I feel it screaming
In me, in you, no need to talk (and the floor trembles)
You're going to shoot (with your fire)

And now I feel it fly
In me, in you, I feel it dance
In me, in you, no need to talk (and the floor trembles)
You're going to shoot (with your fire)

The euphoria
That runs through my veins
It's a Big Bang
I carry it inside, I carry it inside

And now I feel it explode
In me, in you, I feel it screaming
In me, in you, no need to talk (and the floor trembles)
You're going to shoot (with your fire)

And now I feel it fly
In me, in you, I feel it dance
In me, in you, no need to talk (and the floor trembles)
You're going to shoot (with your fire)
Like this