Paroles et traduction Nat Simons - People

People

I've never known paradise,
I was born and raised in the south, in the dark,
My soul is pale, my heart is like a stone,
My eyes have seen it all.
Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no
Direction, runnin' round with no direction,
They are walking all over you.

Men in suits stealing from you,
It's no one's fault in this lawless town
The neighbours judge, whatever you do
The rest look the other way

Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no direction,
Runnin' round with no direction, they are walking all over you.

Everywhere I look,
There are people making trouble, people going mad,
People runnin' round with no direction,
People runnin' round with no direction.

People in the water, people in the mud,
People runnin' round with no direction,
Runnin' round with no direction, they are walking all over you.

Uh, uh, uh, uh...

Люди

Я никогда не знала рая,
Я родилась и выросла на юге, во тьме,
Моя душа бледна, мое сердце как камень,
Мои глаза видели всё.
Куда бы я ни посмотрела,
Люди создают проблемы, люди сходят с ума,
Люди бегают без цели,
Люди бегают без цели.

Люди в воде, люди в грязи,
Люди бегают без
Цели, бегают без цели,
Они ходят по тебе.

Мужчины в костюмах обворовывают тебя,
В этом беззаконном городе никто не виноват,
Соседи осуждают, что бы ты ни делал,
Остальные отворачиваются.

Куда бы я ни посмотрела,
Люди создают проблемы, люди сходят с ума,
Люди бегают без цели,
Люди бегают без цели.

Люди в воде, люди в грязи,
Люди бегают без цели,
Бегают без цели, они ходят по тебе.

Куда бы я ни посмотрела,
Люди создают проблемы, люди сходят с ума,
Люди бегают без цели,
Люди бегают без цели.

Люди в воде, люди в грязи,
Люди бегают без цели,
Бегают без цели, они ходят по тебе.

Э-э, э-э, э-э, э-э...