Paroles et traduction Natacha Atlas - Amulet (Aywah Remix)
...
yal
ow
amar
bwogodak
...
my
dear,
I'm
imprisoned
Wensy
dalam
ely
bahdodak
I
only
trust
in
your
existence
...
...
Wo
tehrm
alby
min
defe'
noorak
And
my
heart
warms
up
from
the
heat
of
your
light
Dana
roohy
'aysha
min
gheer
roohak
My
soul
shall
live,
even
if
you're
not
here
Wo
hayaty
dayba
bwogodak
And
my
life
has
always
revolved
around
you
Wo
hayaty
dayba
bwogodak
And
my
life
has
always
revolved
around
you
Refrain:
Chorus:
El
haya
gamila
fi
'aineek,
ana
bahlam
beek
Life
is
beautiful
in
your
eyes,
I
dream
of
you
Dayman
dayman
ahwak
wo
dayman
ahwak
Forever
and
ever
I
love
you
and
forever
I
love
you
Inta
'aref
leeh.
You
know
why.
El
haya
gamila
fi
'aineek,
ana
bahlam
beek
Life
is
beautiful
in
your
eyes,
I
dream
of
you
Dayman
dayman
ahwak
wo
dayman
ahwak
Forever
and
ever
I
love
you
and
forever
I
love
you
Inta
'aref
leeh.
You
know
why.
(Sawt
el
atlas:)
(Singing
in
Arabic:)
Habib
el
alb
ya
habib
el
'ain
My
love,
my
heart,
my
love,
my
eyes
Yoqoly
yoqoly
ana
bashofak
feen
Tell
me,
tell
me,
where
can
I
find
you?
Habib
el
alb
ya
habib
el
'ain
My
love,
my
heart,
my
love,
my
eyes
Uly
uly
ana
bashofak
feen
Show
me,
show
me,
where
can
I
find
you?
Habib
el
alb
ya
habib
el
'ain
My
love,
my
heart,
my
love,
my
eyes
Uly
uly
ana
bashofak
feen
Show
me,
show
me,
where
can
I
find
you?
Ana
alby
eshta'alak
I
long
for
you
Ana
'aly
ulak:
And
I
tell
you:
"Inta
el
dunya,
winta
el
hub.
"You
are
the
world
and
you
are
love.
Da
mafish
gherak
sakin
alby
There
is
no
one
else
in
my
heart
but
you
Da
mafish
gherak
sakin
alby"
There
is
no
one
else
in
my
heart
but
you"
(Refrain)
(Chorus)
El
haya
gamila...
fi
'aineek
ana
bahlam
beek
Life
is
beautiful...
in
your
eyes
I
dream
of
you
Dayman
dayman
ahwak
Forever
and
ever
I
love
you
Dayman
dayman
ahwak
wo
dayman
Forever
and
ever
I
love
you
and
forever
Ahwak
inta
'aref
leeh.
I
love
you,
you
know
why.
(Sawt
el
atlas:)
(Singing
in
Arabic:)
El
haya
gamila
fi
'aineek
ana
Life
is
beautiful
in
your
eyes
I
Fi
'aineek
ana
bahlam
beek
In
your
eyes
I
dream
of
you
El
haya
gamila
fi
'aineek
ana
Life
is
beautiful
in
your
eyes
I
Fi
'aineek
ana
bahlam
beek
In
your
eyes
I
dream
of
you
Sahran
el
leela
fi
roohak
ya
I
stay
awake
at
night
thinking
of
you
Fi
roohak
ya
fi
totee
Thinking
of
you
and
your
charm
Sahran
el
leela
fi
roohak
ya
I
stay
awake
at
night
thinking
of
you
Fi
roohak
ya
fi
totee
Thinking
of
you
and
your
charm
El
haya
gamila
fi
'aineek
ana
Life
is
beautiful
in
your
eyes
I
Fi
'aineek
ana
bahlam
beek
In
your
eyes
I
dream
of
you
El
haya
gamila
fi
'aineek
ana
Life
is
beautiful
in
your
eyes
I
Fi
'aineek
ana
bahlam
beek
In
your
eyes
I
dream
of
you
Sahran
el
leela
fi
roohak
ya
I
stay
awake
at
night
thinking
of
you
Fi
roohak
ya
fi
totee
Thinking
of
you
and
your
charm
Sahran
el
leela
fi
roohak
ya
I
stay
awake
at
night
thinking
of
you
Fi
roohak
ya
fi
totee
Thinking
of
you
and
your
charm
(Refrain)
(Chorus)
El
haya
gamila...
fi
'aineek.
ana
bahlam
beek.
Life
is
beautiful...
in
your
eyes
I
dream
of
you.
Dayman
dayman
ahwaak...
dayman
ahwak,
inta
'aref
leeh
Forever
and
ever
I
love
you...
forever
I
love
you,
you
know
why
Haa
leyly
ya
aah...
This
night,
oh...
Yaaa
leyly...
haaaa...
Haaayaaa...
yaaa...
Oh
night...
haaaa...
This
night...
oh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.