Paroles et traduction Natacha Atlas - Enogoom Wil Amar

Enogoom Wil Amar

وَحَشِتْنِي عَلَيْكْ وُ قَلْبِي مَعَك
يَا حَبِيبِي
وحشتني عليك وقلبي معك
يا حبيبي

بَحْلَمْ بِيكْ وَ انَا مْنَلْوَاكْ
يَا نَصِيبِي
بحلم بيك و انَا منلواك
يا نصيبي
حَبِيبِي

وحشتني عليك وقلبي معك يا حبيبي
وحشتني عليك وقلبي معك يا حبيبي

حُبَّكْ فِي قَلْبِي بَشْتَاقْ إِلِّيكْ
إِمْتَه حَتِيجِي يا حَبِيبِي؟
حبك في قلبي بشتاق اليك
إمته حتيجي يا حبيبي؟

إِنْتَ الْهَوَا إِنْتَ الدَّوَا
يَا طَرِيبِي

سَهْرَان اللِّيلْ آهْ أَللَّيْلْ
مَعَ أَلنُّجُومْ وِالْقَمَرْ

أَنَا أَجِيكْ وِ مَعَكْ
يَا حَيَاتِي يَا هْلَالْ السَّهَرْ

حَيَاتِي إِنْتَ كُلِّ شِئِ
إِنْتَ سَاكِنْ فِي قَلْبِي طُولْ

I Miss You, My Love

My heart aches for you, my love
My darling
My heart aches for you, my love
My darling

I dream of you, even when I'm awake
My destiny
I dream of you, even when I'm awake
My destiny
My love

My heart aches for you, my love
My heart aches for you, my love

My heart yearns for you
When will you come, my love?
My heart yearns for you
When will you come, my love?

You are my air, my cure
My delight

I stay up all night, oh the night
With the stars and the moon

I come to you, and with you
My life, my moonlit night

My life, you are everything
You dwell in my heart always