Paroles et traduction Natacha Atlas - Enogoom Wil Amar

Enogoom Wil Amar

وَحَشِتْنِي عَلَيْكْ وُ قَلْبِي مَعَك
يَا حَبِيبِي
وحشتني عليك وقلبي معك
يا حبيبي

بَحْلَمْ بِيكْ وَ انَا مْنَلْوَاكْ
يَا نَصِيبِي
بحلم بيك و انَا منلواك
يا نصيبي
حَبِيبِي

وحشتني عليك وقلبي معك يا حبيبي
وحشتني عليك وقلبي معك يا حبيبي

حُبَّكْ فِي قَلْبِي بَشْتَاقْ إِلِّيكْ
إِمْتَه حَتِيجِي يا حَبِيبِي؟
حبك في قلبي بشتاق اليك
إمته حتيجي يا حبيبي؟

إِنْتَ الْهَوَا إِنْتَ الدَّوَا
يَا طَرِيبِي

سَهْرَان اللِّيلْ آهْ أَللَّيْلْ
مَعَ أَلنُّجُومْ وِالْقَمَرْ

أَنَا أَجِيكْ وِ مَعَكْ
يَا حَيَاتِي يَا هْلَالْ السَّهَرْ

حَيَاتِي إِنْتَ كُلِّ شِئِ
إِنْتَ سَاكِنْ فِي قَلْبِي طُولْ

Enogoom Wil Amar

Je t’ai tant manqué, mon cœur est avec toi
Mon amour
Je t’ai tant manqué, mon cœur est avec toi
Mon amour

Je rêve de toi, je t’attends
Mon destin
Je rêve de toi, je t’attends
Mon destin
Mon amour

Je t’ai tant manqué, mon cœur est avec toi mon amour
Je t’ai tant manqué, mon cœur est avec toi mon amour

Ton amour est dans mon cœur, je t’attends avec impatience
Quand viendras-tu, mon amour ?
Ton amour est dans mon cœur, je t’attends avec impatience
Quand viendras-tu, mon amour ?

Tu es l’air que je respire, tu es mon remède
Mon chemin

Je suis éveillée toute la nuit, ah la nuit
Avec les étoiles et la lune

Je viendrai vers toi, et avec toi
Ma vie, mon croissant de lune, mon insomnie

Ma vie, tu es tout pour moi
Tu habites mon cœur pour toujours