Paroles et traduction Natacha Atlas - Kifaya

Kifaya kifaya kifaya
Al ahzen ahzen ahzen
Kifaya kifaya kifaya
Al ahzen ahzen
Kifaya kifaya kifaya
I bad nni al ahzen
Mech moumkin, astahmil, aktar
Ya habibi mahma tal ez-zaman
Dana houbi lik, yaktar
Kifaya al ahzen
Mech moumkin, astahmil, aktar

Al aqiqa malhach qima and en nas, icharfa mat
Al aqiqa malhach qima and en ans, icharfa mat
Wo l houbi lik, mlian hasaas,
Woa ez-zikrayat,
Qalbi min gouah biyougani

Kifaya kifaya kifaya
Al ahzen ahzen kifaya
Kifaya kifaya kifaya
Al ahzen ahzen kifaya
Law amalt ghalta
Lezim taskout min talgamili sana
Italem ez-zay taskout, ala l ahzen...
Bes aich lahoum
...
Al ilam bimout, al ialam bimout, al ialam bimout
Qalbi min gouah, biyougani
Ma hdach fi l kaoum, biyismani

Kifaya kifaya kifaya
Al hazen ahzen kifaya
Kifaya kifaya kifaya
Al ahzen ahzen kifaya

Llihabinahoum baouna, baouna,
Qalbi laba mitl l jamr
Llihabinahoum tarakouna tarakouna
Loh, ya rabi hyrat l qalb
Llichtarinahoum, baouna, baouna,
Machi ala l ard l qamr

Кифая кифая кифая
Аль ахзен ахзен ахзен
Кифая кифая кифая
Аль ахзен ахзен
Кифая кифая кифая
И БАД - Аль-ахзен
Саблин, Дракслер, Актар
Или Хабиби Махма Тал-эз-Заман
Дана хоуби лик
Кифа Аль ахзен
Саблин, Дракслер, Актар

Al akika malhach Kima and Yen nas, Альфа мат
Al akika malhach Kima and Yen ans, Альфа мат
Wo l хоуби лик, Брайан Хасс,
Woa эз-зикраят,
Калби мин Гуа биеугани

Кифая кифая кифая
Аль ахзен ахзен кифайя
Кифая кифая кифая
Аль ахзен ахзен кифайя
Закон амальта Галта
Lezim taskout я выбрал тебя
Итем эз-Зай таскаут, отличный л ахзен...
Лахоум в бою
...
Аль иалам бимут, Аль иалам бимут, Аль иалам бимут
Калби мин Гуа, биеугани
Ма хдач фи Ло каоум, биоисмани

Кифая кифая кифая
Аль Хазен ахзен кифайя
Кифая кифая кифая
Аль ахзен ахзен кифайя

Ллихабинахоум Бауна, Бауна,
Сердце laba mitl l jamr
Llihabinahoum таракуна таракуна
Лох, я Раби Хират лох
Лличтаринахоум, баоуна, баоуна,
Хамади ал-Ард л-камр