Natacha Atlas - Leysh Nat'arak (2005 Dub Mix) - traduction des paroles en allemand
Natacha Atlas Leysh Nat'arak (2005 Dub Mix)

Leysh Nat'arak (2005 Dub Mix)

Natacha Atlas




Leysh Nat'arak (2005 Dub Mix)
Warum streiten wir (2005 Dub Mix)
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Hör auf dein Herz, es kennt das Leben
Ismar albek, ou y'arlef al haia
Hör auf dein Herz, und es kennt das Leben
Bini ou binek, aya tawila
Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Hör auf dein Herz, es kennt das Leben
Ismar albek, ou y'arlef al haia
Hör auf dein Herz, und es kennt das Leben
Bini ou binek, aya tawila
Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Fi l'mahaba fi salaam
In Liebe, in Frieden
(Ismar albek, bi t'ralef fil l'haia)
(Hör auf dein Herz, es kennt das Leben)
Fi salaam fi l'mahaba
In Frieden, in Liebe
(Ismar albek, ou y'arlef al haia)
(Hör auf dein Herz, und es kennt das Leben)
Yalla nat'salih irna irwaa
Komm, lass uns uns versöhnen
Mara lahma mi baraka
Ein gesegneter Moment
Allah
Allah
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Hör auf dein Herz, es kennt das Leben
Ismar albek, ou y'arlef al haia
Hör auf dein Herz, und es kennt das Leben
Bini ou binek, aya tawila
Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Yalla narga li salaam
Komm, lass uns zum Frieden zurückkehren
(Bini ou binek, aya tawila)
(Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg)
Yalla narga li marhaba
Komm, lass uns zur Liebe zurückkehren
(Bini ou binek, aya tawila)
(Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg)
Ma lehmat allah yalla
Mit Allahs Gnade, komm
Anatsalih t'arna irwa
Lass uns uns versöhnen
Wi alham allah wi barek
Und Allah sei Dank und Segen
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Hör auf dein Herz, es kennt das Leben
Ismar labek, ou y'arlef fil haia
Hör auf dein Herz, und es kennt das Leben
Bini ou binek, aya tawila
Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Hör auf dein Herz, es kennt das Leben
Ismar albek, ou y'arlef fil haia
Hör auf dein Herz, und es kennt das Leben
Bini ou binek, aya tawila
Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh
Warum
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Hör auf dein Herz, es kennt das Leben
Leysh
Warum
Ismar albek, ou y'arlef fil haia
Hör auf dein Herz, und es kennt das Leben
Bini ou binek, aya tawila
Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Fi salaam
In Frieden
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Fi l'mahaba
In Liebe
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Hör auf dein Herz, es kennt das Leben
Ismar albek, ou y'arlef fil haia
Hör auf dein Herz, und es kennt das Leben
Fi salaam
In Frieden
Bini ou binek, aya tawila
Zwischen mir und dir liegt ein langer Weg
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Warum streiten wir, wo wir doch alle zusammen sind




Writer(s): Timothy Whelan, Natacha Atlas, Nicholas Plato Page, Hamilton Lee
Natacha Atlas - Best Of
Album
Best Of
date de sortie
23-05-2005

1 Leysh Nat'Arak (New Version)
2 Amulet (2005 Edit)
3 Fun Does Not Exist (New Mix)
4 Yalla Chant (2005 Edit)
5 Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix)
6 Mistaneek (2005 Edit)
7 You Only Live Twice
8 Leysh Nat'arak (2005 Dub Mix)
9 Kidda
10 (It's a Man's Man's) Man's World
11 I Put A Spell On You
12 Le Printemps (For Mona)
13 Fakrenha
14 Ezzay
15 Mon Amie La Rose
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.