Natacha Atlas - Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix) - traduction des paroles en anglais
Natacha Atlas Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix)

Natacha Atlas - Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix)

Paroles et traduction Natacha Atlas - Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix)




Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix)
Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix)
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Control your heart, and understand life
Ismar albek, ou y'arlef al haia
Control your heart, and you'll learn about life
Bini ou binek, aya tawila
Between you and me, this path is long
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Control your heart, and understand life
Ismar albek, ou y'arlef al haia
Control your heart, and you'll learn about life
Bini ou binek, aya tawila
Between you and me, this path is long
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Fi l'mahaba fi salaam
In love there is peace
(Ismar albek, bi t'ralef fil l'haia)
(Control your heart, and understand life)
Fi salaam fi l'mahaba
In peace there is love
(Ismar albek, ou y'arlef al haia)
(Control your heart, and you'll learn about life)
Yalla nat'salih irna irwaa
Come on, let's make peace
Mara lahma mi baraka
Every time bread is blessed
Allah
Allah
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Control your heart, and understand life
Ismar albek, ou y'arlef al haia
Control your heart, and you'll learn about life
Bini ou binek, aya tawila
Between you and me, this path is long
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Yalla narga li salaam
Come on, let's ask for peace
(Bini ou binek, aya tawila)
(Between you and me, this path is long)
Yalla narga li marhaba
Come on, let's ask for welcome
(Bini ou binek, aya tawila)
(Between you and me, this path is long)
Ma lehmat allah yalla
With the bread of Allah, come on
Anatsalih t'arna irwa
Let's make peace
Wi alham allah wi barek
And thank Allah and bless him
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Control your heart, and understand life
Ismar labek, ou y'arlef fil haia
Control your heart, and you'll learn about life
Bini ou binek, aya tawila
Between you and me, this path is long
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Control your heart, and understand life
Ismar albek, ou y'arlef fil haia
Control your heart, and you'll learn about life
Bini ou binek, aya tawila
Between you and me, this path is long
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh
Why
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Control your heart, and understand life
Leysh
Why
Ismar albek, ou y'arlef fil haia
Control your heart, and you'll learn about life
Bini ou binek, aya tawila
Between you and me, this path is long
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Fi salaam
In peace
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Fi l'mahaba
In love
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Ismar albek, bi t'ralef fil haia
Control your heart, and understand life
Ismar albek, ou y'arlef fil haia
Control your heart, and you'll learn about life
Fi salaam
In peace
Bini ou binek, aya tawila
Between you and me, this path is long
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together
Leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Why are we fighting, we're all together




Writer(s): Timothy Whelan, Natacha Atlas, Nicholas Plato Page, Hamilton Lee
Natacha Atlas - Best of Natacha Atlas
Album
Best of Natacha Atlas
date de sortie
23-05-2005

1 Eye of the Duck
2 Leysh Nat'Arak (New Version)
3 Leysh Nat’rak (2005 Dub Mix)
4 Kidda
5 Amulet (2005 Edit)
6 Man's World
7 I Put A Spell On You
8 Fun Does Not Exist (New Mix)
9 Le printemps (Hidden Track Moustahl Live)
10 Yalla Chant (2005 Edit)
11 Leysh Nat'Arak (TJ Rehmi Remix)
12 Mistaneek (2005 Edit)
13 Fakrenha
14 Ezzay
15 Mon Amie La Rose
16 You Only Live Twice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.