Paroles et traduction Natacha Atlas - Mistaneek

Mistaneek

Aah aah aaah aaah minak inta wo aaaaah!
Yaly ramitny fy bahr el aaah
Habiby ana 'awzak inta
Habiby mehtaglak inta habiby
Habiby wa maleesh a'oloo... ghirak habiby
Ooooh habiby

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Hamsit alby, 'aleek betsalem
Hamsit alby, 'aleek betsalem
Oo betetkalem 'an ashwa'i
Rod wo 'aleya inshalla etsalem
Winta ba'eed haseet bi fora'i
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah
Ah minak inta wo aah
Yaly ramitny fy bahr el aah

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Law yoom tedar
'Ala nesyany
Da'na habiby ma'ak wi taany
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Sahran elly sahran el leyl wo sabheya
Dana alby wa rohy wa leyl ya
Sahran elly sahran el leyl wo sabheya

Winta ba'eed haseet bifora'i

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?

Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Aah mistaneek...)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Oooh ooh...)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Habiby...)

Я жду тебя

Ах, ах, ах, ах, от тебя ты и ах!
Ты бросил меня в море ах
Любимый, я хочу тебя
Любимый, нуждаюсь в тебе, любимый
Любимый, и мне больше некого любить... только тебя, любимый
Ооо, любимый

Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?

Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?

Ах, от тебя ты и ах
Ты бросил меня в море ах
Ах, от тебя ты и ах
Ты бросил меня в море ах
Ах, от тебя ты и ах
Ты бросил меня в море ах
Ах, от тебя ты и ах
Ты бросил меня в море ах
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?

Я доверила тебе свое сердце, я тебе покоряюсь
Я доверила тебе свое сердце, я тебе покоряюсь
И говорю о своей тоске
Вернись и, надеюсь, покорись мне
Когда ты далеко, я чувствую свою разлуку
Ах, от тебя ты и ах
Ты бросил меня в море ах
Ах, от тебя ты и ах
Ты бросил меня в море ах

Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?

Если однажды ты решишься
Забыть меня
Знай, любимый, я с тобой и снова
Тебе мое сердце, моя душа и эта ночь
Бессонная, я не спала всю ночь и до утра
Тебе мое сердце, моя душа и эта ночь
Бессонная, я не спала всю ночь и до утра

Когда ты далеко, я чувствую свою разлуку

Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?

Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
(Ах, я жду тебя...)
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
(О-о-о...)
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
Я жду тебя, я жду тебя, почему ты медлишь?
(Любимый...)