Paroles et traduction Natacha Atlas - Oully

Oully

(Sar) wyana alllayl
Eamilna 'iyh
Hubnaha . dayenah bi'iidina
Khasara . ah ya layl
Khasara . lileashiqin

Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh
Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh

Alshh 'iyh?
Alssih . w'ihna khaddana min alddunya 'iyh?

Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh
Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh

Farih . jurh . qulub bitakhasum bed lih? bed lih?
Hu alfarah dh (akhr) alttariq .
Wamash maeruf
Wala alhabb dh tifl bri bymwt m alkhawf
Walhaqiqa . jwt qulubuna batahiana mmaeanana
Layl wanahar layl wanahar

Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh
Ya sahibay qawli 'iyh
Qawli ya sahibay 'iyh

'Iyh . aah
Khasaratan llileashiqin
Ally eayshyn fi qulubina

Laquni ghariq . laquni ghariq
'Innat maeaya! . wala faytani fi nass alttariq
Wya dunia, msh danyaya fi wasat alttariq
Laquni ghariq .
Laquni ghariq .

'Iishaa ya sahibay wafawq min nawmik .
'Iishi ya sahibay wafawq min nawmik .
'Iishi ya sahibay wafawq min nawmik .
W(eash wa'iihlm) . wa'iihsb yawmik .
Aah
Ymkn bukrat 'ayamina taruh
Ya sahibay . qawli . ya sahibay

Улли

(Сар) Моя ночь
Мы сделали это, да
Мы любили. Мы держали это в своих руках
Потеря. О, ночь
Потеря. Для влюбленных

Мой друг, послушай меня, да
Послушай меня, мой друг, да
Мой друг, послушай меня, да
Послушай меня, мой друг, да

Что, да?
Что, и что мы взяли от этого мира, да?

Мой друг, послушай меня, да
Послушай меня, мой друг, да
Мой друг, послушай меня, да
Послушай меня, мой друг, да

Радость. Боль. Сердца спорят, зачем? зачем?
Это радость (конец) пути.
И неизвестность
И эта любовь - ребенок, умирающий от страха
И истина. Наши сердца смеялись вместе с нами
Ночь и день, ночь и день

Мой друг, послушай меня, да
Послушай меня, мой друг, да
Мой друг, послушай меня, да
Послушай меня, мой друг, да

Да. Ах
Потеря для влюбленных
Тех, кто живет в наших сердцах

Найди меня тонущим. Найди меня тонущим
Она со мной! И не оставила меня на полпути
И мир, не мой мир, на полпути
Найди меня тонущим.
Найди меня тонущим.

Живи, мой друг, и проснись от своего сна.
Живи, мой друг, и проснись от своего сна.
Живи, мой друг, и проснись от своего сна.
И (живи и мечтай). И считай свои дни.
Ах
Может быть, завтра наши дни уйдут
Мой друг. Послушай. Мой друг