Paroles et traduction Natacha - Bärner Giele - Bern Mix

Bärner Giele - Bern Mix

I cha's säuber nid verstah
Wägerum mis Härz bliibt stah
Täichi dra wis wär itz mit Dir dr Aare na
I weis nid genau würum
I mir inne lüttets stuurm
Gö d'Gedanke hei dür d'Loube zum Turm
I has scho tuusig mau ertröimt
Aber gliich de nüt meh gseit
Doch dr Wunsch geng i mer treit
Wiu
S'zieht mi geng wie meh wider zrügg wo ni deheime bi
S'tüecht mi schier äs wärd jede Tag äs bitzli meh
Ha in Honkong NY u Chile i schöni Ouge gseh
Aber Bärner Giele die gits süsch niene meh
I weis no wies geschter wär
Wo mer gseit hesch heigsch mi gärn
Mit Ouge töif wie Stärne so klar
Das het Spure hingerla
Geng chly meh u nadisna
Bini sicher itz isch Zyt für mi zum ga
Ha no ke Plan wis wytergeit
Aber i ha mir denn gseit
I ga hei wes nümme geit
S isch ä cooli Zyt hie gsy
Ha aus probiert u glehrt drby
U gmeint i bliibi hie
Aber töif i mir het öppis zu mir gseit
Chum ändlech wider hei

Bärner Giele - Bern Mix

I can't quite understand
Why my heart stops beating
Walking with you along the Aare
I don't know exactly why
There's a storm brewing inside me
My thoughts take me through the arcades to the tower
I've dreamt it a thousand times
But still haven't said anything
But the desire is always with me
Because
It always pulls me back to where I belong
It seems to me like it gets a little stronger every day
In Hong Kong, New York and Chile, I've seen beautiful eyes
But there's only Bärner Giele here
I remember it like it was yesterday,
When you said you loved me,
With eyes as deep as the stars
That left its mark
Little by little
I'm sure it's time for me to go
I don't have a plan yet for what comes next
But I told myself
I'll go home when I can't take it anymore
It's been a great time here
I've tried and learned a lot
And I thought I'd stay here
But deep down something told me
Come back home finally