Paroles et traduction Natacha - Heissi Hut uf dünnem Iisch

Heissi Hut uf dünnem Iisch

S'isch no geng nid ganz verby
Aber langsam gan i's a
I ghöre nümm die Stimm we i elleini bi
Zu nüt anderem ir Lag
I ha die alte Briefe tief i di hinderscht Chischte ta
Und einisch läse längt mir scho
Für ne ganze Tag
Doch würum muess das itz sy?
- Säg, wie hesch das arrangiert?
Die Nacht, die Luft, dä Zuefall
U dä Mond wo is verziehrt
Würum nimmsch grad itz dä Wäg
Won i ohni di nie ha gno
Das hei mir halt drvo das cho mues,
Was mit üs passiert
Heissi Hut uf dünnem Iisch
Und blindi Härz am Stüür
U wär seit, wär ertrinkt
We ds Iisch bricht - wär cha schwümme?
Mit heisser Hut uf dünnem Iisch
Und chalte Füess im Füür
Und bländet Ouge läse d'Warnig nümm
Mir wüsse doch wie's schteit
U schlaht ds Härz ou no so schnäll
Was nützt das we d' Luft nid längt
Zum schnuufe
Mir hei Händsche treit, dass is d' Hut nid rysst
Mide all Fäll wos is abeschrisst
Aber ganz egal zieh mi nomal
Ganz nach häre zu dir
Heissi Hut uf dünnem Iisch
Und blindi Härz am Stüür
U wär seit, wär ertrinkt
We ds Iisch bricht - wär cha schwümme?
Mit heisser Hut uf dünnem Iisch
Und chalte Füess im Füür
Und bländet Ouge läse d'Warnig nümm

Hot Hat on Thin Ice

It's not quite over yet
But I'm slowly getting through it
I no longer hear your voice when I'm alone
After all this time
I've put the old letters deep in the back cabinet
And one day, reading them will suffice
For a whole day
But why does it have to be this way now?
- Tell me, how did you arrange this?
The night, the air, the coincidence
And the moon that's decorated
Why are you taking this path now
When I've never walked it without you
This is what we have to deal with
What happens to us
Hot hat on thin ice
And blind hearts at the wheel
And who will say, who will drown
When the ice breaks - who can swim?
With a hot hat on thin ice
And cold feet in the fire
And blinded eyes no longer read the warning
We do know how it is
And even though the heart beats so fast
What good is that if the air doesn't last
For breathing
We wore gloves so the hat wouldn't tear
Despite all the times it's been torn down
But no matter what, pull me in again
All the way back to you
Hot hat on thin ice
And blind hearts at the wheel
And who will say, who will drown
When the ice breaks - who can swim?
With a hot hat on thin ice
And cold feet in the fire
And blinded eyes no longer read the warning