Paroles et traduction Natacha - Ig vermisse di (immer meh)

Ig vermisse di (immer meh)

Du hesch mi agluegt gha
Woni gange bi
Als förchtisch du, i würd di vergässe
Hesch du e Ahnig!
I gspühre di Umarmig
No geng so nach uf mire Hut
Du hesch dir Sorge gmacht
Mit ere Summernacht
In ere frömde Stadt chönnsch du di nid mässe
Doch i zelle die Täg
Und i zelle die Stund
Und tänke immer a di
U gseh di hei und da und dert u mit offene Ouge
La mi Zyt la stah bis i wider bi der by...
I vermisse di!
Das chasch mer gloube
Hey, i vermisse di!
- Vermisse di (immer meh)
GU d'Längizyiti kämpft
Gäg di schwüeli Nacht
U dr Park dusse duftet verbote
S' isch no viel z'früeh am Aabe
U ds Bett isch viel z'breit
I ga no einisch use uf d' Gass
Der Mond am Himmel weiss
Wie me versprächige macht
Da cha me weiss Gott de nid spotte
Da schicke si Blicke
Wo jedi versteit
Tröimet wyter! - i tänke a di

I Miss You (More and More)

You looked at me
As I walked by
Acting as if you were afraid I would forget you
Do you have any idea!
I can still feel your embrace
Always a bit cautious
You were worried
About a summer night
In a strange city you cannot measure up
But I count the days
And I count the hours
And I always think of you
And keep seeing you here and there and everywhere with open eyes
Let my time stand still until I am with you again...
I miss you!
You can believe that
Hey, I miss you!
- I Miss You (More and More)
Homesickness battles
Against the oppressive night
And the park outside smells forbidden
It's still too early at dawn
And the bed is too big
I go out into the street again
The moon in the sky knows
How you make promises
By God, you can't mock it
You send glances
That everyone understands
Dream on! - I'm thinking of you