Paroles et traduction Natacha - Job und e Mission

Job und e Mission

Sie wohnt genau vis-a-vis vo minere Wonig
I gseh ds Rotliecht uf em Gang
S? isch e Herr uf dr Stäge - nei fertig isch sie no nid
Und i putze mir derwyle d Zäng
Und sie - sie hett ke Schrybtisch und ke Thron
Sie het e Job und e Mission
I gseh se öppe i dr Migros u d? Lüt fö a stiile
We si ou hinger asteit
De steit sie wien es Einhorn und still isch? s wie ir Chiuche
Aber nume bis si usegeit
I ha se oft benide wenn ou heimlech und lys
Um ihre Stolz wo si um d? Schultre treit
Si kennt ihre Wärt u si kennt ihre Prys
Und alli andre tüere so leid
Nei si - si het ke Schrybtisch und ke Thron
Si hett e Job und e Mission
Und scho mängi het dr Lohn heitreit
Und hett weniger gwüsst, um was es hie geit
Und si gäbti no so gärn dr gsamti Lohn
Für ne Job und e Mission
Nid jede wo se kennt cha se grüesse u sie weiss das
Ir Nacht da chöme si glych
Sie wess sie isch d Venus uf ihrer Milchstrass
Isch dr I-Punkt ufem Strich
Si hett mänge scho gse gränne, het mängi Gschicht scho ghört
Vo so mängem herte Ma
Sie weiss was sie tröime - sie weiss was se stört
Wie das schüsch niemer wüsse cha
Wüll sie - sie hett ke Schrybtisch und ke Thron
Si hett e Job und e Mission

Job and a Mission

She lives right across from my apartment
I see the red light in the hallway
There's a man on the stairs - no, she's not finished yet
And I'm brushing my teeth in the meantime
And she - she has no desk and no throne
She has a job and a mission
I see her in the grocery store and people freeze
Even if she's standing behind you
She stands like a unicorn and it's quiet like in church
But only until she leaves
I've often envied her, even if secretly and quietly
For the pride she carries on her shoulders
She knows her worth and she knows her price
And all the others are so sorry
No, she - she has no desk and no throne
She has a job and a mission
And many have reaped their reward
And knew less what this was all about
And she would so gladly give her entire salary
For a job and a mission
Not everyone who knows her can greet her, and she knows it
In the night, they come all the same
She knows she's Venus on her Milky Way
She's the dot on the i
She's seen many cry, she's heard many stories
From so many a hard man
She knows what they dream of - she knows what bothers them
That no one else can ever know
Because she - she has no desk and no throne
She has a job and a mission