Paroles et traduction Natacha - Stell dir vor

Stell dir vor

Stell Dir mau vor
Wie d Wäut chönnt si
Krieg giebs niene meh
Egau ob schwarz oder wyss
äs wäri aui gliich
Arm u riich
äs zeut
Wär s Guete i sech treit
Wär red seit das woner ou meint
Niemmer meh wo aus elleini treit
D Sunne im Buuch, u Liebi wott am tag chasch tröime
Kei Mueter müessti de no Angscht ha um ihres Ching
Träne liefi nume no ganz gring
Freiheit wär das wo zeut
Unes Härz wo ou verzeihe cha
Eifach so
Stell-dir-das mau vor
Steu Dir mau vor
Wies ou chönnti si
Dummheit wär verpönt
U Bländer hätti kei Stich
Dr Massstab geng glich
Kes Tier würdi qweut u de
Hätt ds Mitgfüel wider e Seel
Wär red seit das woner ou meint
Niemmer meh wo aus elleini treit
D Sunne im Buuch, u Liebi wott am tag chasch tröime
Kei Mueter müessti de no Angscht ha um ihres Ching
Träne liefi nume no ganz gring
Freiheit wär das wo zeut
Unes Härz wo ou verzeihe cha
Eifach so
I fier mit dir ads meer wo d sunne ungergeit
U sieg dir heig di unändlich gärn u weisch
I miech d Ouge zue u ghörti d Wäue schla
U möchte ewig so mit Dir si
Steu dr das mau vor
Steu dr das mau vor
Steu dr das mau vor
Möchte ewig so mit Dir si si
Steu dr das mau vor
Mir stö i für das wo mer um ke priis wei
Gäge hunger hass u jeglechi Gwaut
Gäge rassismus i jeder mise Gstaut
Für gnue Liebi - Brot für d Wäut
Steu dir das mau vor
Steu dir das mau vor
Wes nume so eifach wär
Steu dr das mau vor
Wär das cool
Verbräche bliibti dert nümme gheim

Imagine

Imagine
How the world could be
No more wars
No matter what your race or creed
We would all be equal
Rich or poor
It doesn't matter
We would all be judged by our hearts
We would all be honest
No one would be alone
The sun in my heart, and love I would dream about
No mother would have to be afraid for her child
Tears would only be shed out of joy
Freedom is what we would have
A heart that could forgive
Just like that
Imagine that
Imagine
How it could be
Ignorance would be frowned upon
And there would be no more prejudice
The same standards for everyone
No animal would be abused
Compassion would be a virtue again
We would all be honest
No one would be alone
The sun in my heart, and love I would dream about
No mother would have to be afraid for her child
Tears would only be shed out of joy
Freedom is what we would have
A heart that could forgive
Just like that
I will take you to the beach where the sunset sets
And I'll tell you that I love you endlessly
I'll close my eyes and listen to the waves crash
And I'll want to be with you forever
Imagine that
Imagine that
Imagine that
I want to be with you forever
Imagine that
We stand for what we will not tolerate
Against hunger, hate, and all forms of violence
Against racism in all its ugly forms
For enough love and bread for the world
Imagine that
Imagine that
If only it were so simple
Imagine that
It would be perfect
Crimes would never be hidden again