Paroles et traduction Natacha - Stell dir vor

Stell dir vor

Stell Dir mau vor
Wie d Wäut chönnt si
Krieg giebs niene meh
Egau ob schwarz oder wyss
äs wäri aui gliich
Arm u riich
äs zeut
Wär s Guete i sech treit
Wär red seit das woner ou meint
Niemmer meh wo aus elleini treit
D Sunne im Buuch, u Liebi wott am tag chasch tröime
Kei Mueter müessti de no Angscht ha um ihres Ching
Träne liefi nume no ganz gring
Freiheit wär das wo zeut
Unes Härz wo ou verzeihe cha
Eifach so
Stell-dir-das mau vor
Steu Dir mau vor
Wies ou chönnti si
Dummheit wär verpönt
U Bländer hätti kei Stich
Dr Massstab geng glich
Kes Tier würdi qweut u de
Hätt ds Mitgfüel wider e Seel
Wär red seit das woner ou meint
Niemmer meh wo aus elleini treit
D Sunne im Buuch, u Liebi wott am tag chasch tröime
Kei Mueter müessti de no Angscht ha um ihres Ching
Träne liefi nume no ganz gring
Freiheit wär das wo zeut
Unes Härz wo ou verzeihe cha
Eifach so
I fier mit dir ads meer wo d sunne ungergeit
U sieg dir heig di unändlich gärn u weisch
I miech d Ouge zue u ghörti d Wäue schla
U möchte ewig so mit Dir si
Steu dr das mau vor
Steu dr das mau vor
Steu dr das mau vor
Möchte ewig so mit Dir si si
Steu dr das mau vor
Mir stö i für das wo mer um ke priis wei
Gäge hunger hass u jeglechi Gwaut
Gäge rassismus i jeder mise Gstaut
Für gnue Liebi - Brot für d Wäut
Steu dir das mau vor
Steu dir das mau vor
Wes nume so eifach wär
Steu dr das mau vor
Wär das cool
Verbräche bliibti dert nümme gheim

Представь себе

Только представь себе,
Каким мог бы быть мир,
Войн больше не было бы,
Неважно, черный ты или белый,
Все были бы равны,
Бедные и богатые,
Важно лишь то,
Что несёшь в себе добро,
Говоришь то, что думаешь,
Никто больше не страдает в одиночестве,
Солнце в душе, и любовь, о которой можно мечтать каждый день,
Ни одной матери больше не пришлось бы бояться за своего ребенка,
Слёзы текли бы только от счастья,
Свобода была бы тем, что важно,
Наше сердце, способное прощать,
Просто так,
Только представь себе это,
Представь себе,
Как могло бы быть,
Глупость была бы запрещена,
А у лжи не было бы шансов,
Критерии всегда одинаковы,
Ни одно животное не пострадало бы, и
Сострадание снова обрело бы душу,
Говоришь то, что думаешь,
Никто больше не страдает в одиночестве,
Солнце в душе, и любовь, о которой можно мечтать каждый день,
Ни одной матери больше не пришлось бы бояться за своего ребенка,
Слёзы текли бы только от счастья,
Свобода была бы тем, что важно,
Наше сердце, способное прощать,
Просто так,
Я пойду с тобой к морю, где садится солнце,
И скажу тебе, как бесконечно люблю тебя, и знаешь,
Я закрываю глаза и слушаю шум волн,
И хочу быть с тобой вечно,
Представь себе это,
Представь себе это,
Представь себе это,
Хочу быть с тобой вечно,
Представь себе это,
Я выступаю за то, чего мы не хотим ни за какую цену,
Против голода, ненависти и любого насилия,
Против расизма в любом его проявлении,
За достаточно любви - хлеба для мира,
Представь себе это,
Представь себе это,
Если бы это было так просто,
Представь себе это,
Было бы круто,
Преступления больше не оставались бы безнаказанными,