Paroles et traduction Natalac - Round and Round

Round and Round

There's always a beginning and an end.
And then it begins again, you know?
We ain't the first person to be on this earth you know?
And we ain't the last.
A lot of people that was here before you,
And it's gonna be a lot of people afterwards.
So ahh, let's just do it man. Do what we gotta do

Hey, hey and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go.
Hey, Hey, and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go.
Hey, hey, and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go

As a little boy,
I tried to do right make my mama daddy happy.
But as a kid I did so much wrong,
My dad and mom had to slap me.
Tried to teach me right from wrong.
Never said sorry so I say it in song.
This song ain't just for me it's for you too.
Think about the shit that you broke, yea you.
Weather it was 8 track or a extra sketch?
Your folks paid a lot for your happiness.
Weather you got a lot or less,
Your mom and dad they did their best.
If you say that they best wasn't good enough,
Try it on your own.
You'll even say it's rough.
Don't lie to yourself, you know it's rough.
Before your folks is gone say they did enough

Hey, hey and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go.
Hey, Hey, and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go.
Hey, hey, and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go

X-mas day, I want a new bike.
I'll take it but I wanted white.
School shoes cost a arm and leg.
Your mama on her new job had to beg.
She got more hours to get you what you want.
So you can go to school and flaunt.
To get you what you got, or what you gone get,
I learned somebody's paying for all this shit.
But you have no idea of none of this.
Birthday you had your hands out.
Never thought about bills in the house.
How many times did your lights go out.
How many times did you complain about,
Shits too high I can't afford to buy it.
Still got out and gave a good try.
Brought bad grades home, made her cry.
How many times you made mama cry?

Hey, hey and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go.
Hey, Hey, and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go.
Hey, hey, and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go

Now I got stressed out yesterday.
I heard a republican say,
Gas reflects prices today matter of fact, it's kind of low.
I was Mad as hell but I watched the show.
I remember my old folks and what they complain for.
Then it kicked in. As a kid I watched the show.
Now I'm in the show, and my kids are me you know. Aye.
That's what it is. Yep.
It's my turn to take care of some kids, and they watch me.
I guess suffer huh?

Hey, hey and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go.
Hey, Hey, and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go.
Hey, hey, and a round we go. Hey, hey, hey, and a round we go

Круговорот

Всегда есть начало и конец.
А потом это начинается снова, понимаешь?
Мы не первые на этой земле, понимаешь?
И мы не последние.
Много людей было здесь до тебя,
И много людей будет после.
Так что, давай просто сделаем это. Сделаем то, что должны.

Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.
Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.
Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.

Будучи маленьким мальчиком,
Я пытался поступать правильно, чтобы мои мама и папа были счастливы.
Но в детстве я делал так много неправильного,
Что моим маме с папой приходилось меня ругать.
Пытались научить меня отличать хорошее от плохого.
Никогда не извинялся, поэтому говорю это в песне.
Эта песня не только для меня, она и для тебя.
Подумай о том, что ты сломала, да, ты.
Был ли это кассетник или лишний набросок?
Твои родители много заплатили за твое счастье.
Было ли у тебя много или мало,
Твои мама и папа сделали все, что могли.
Если ты скажешь, что их стараний было недостаточно,
Попробуй сама.
Ты и сама скажешь, что это тяжело.
Не лги себе, ты знаешь, что это тяжело.
Прежде чем твои родители уйдут, скажи, что они сделали достаточно.

Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.
Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.
Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.

На Рождество я хочу новый велосипед.
Я возьму его, но я хотел белый.
Школьные туфли стоят целое состояние.
Твоей маме на новой работе пришлось умолять.
Она взяла больше смен, чтобы купить тебе то, что ты хочешь.
Чтобы ты могла ходить в школу и красоваться.
Чтобы получить то, что у тебя есть, или то, что ты получишь,
Я понял, что кто-то платит за все это дерьмо.
Но ты понятия об этом не имеешь.
В день рождения ты протягивала руки.
Никогда не думала о счетах в доме.
Сколько раз у тебя отключали свет?
Сколько раз ты жаловалась,
Это слишком дорого, я не могу себе этого позволить.
Все равно старалась и пыталась.
Приносила плохие оценки домой, заставила ее плакать.
Сколько раз ты заставляла маму плакать?

Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.
Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.
Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.

Вчера я был в стрессе.
Я услышал, как один республиканец сказал:
Цены на бензин отражают цены сегодня, по сути, они довольно низкие.
Я был чертовски зол, но досмотрел шоу.
Я вспомнил своих стариков и то, на что они жаловались.
Тогда меня осенило. В детстве я смотрел это шоу.
Теперь я сам в этом шоу, а мои дети - это я, понимаешь? Да.
Вот как это бывает. Ага.
Теперь моя очередь заботиться о детях, и они смотрят на меня.
Наверное, страдают, да?

Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.
Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.
Эй, эй, и по кругу мы идем. Эй, эй, эй, и по кругу мы идем.