Paroles et traduction Natalac feat. Sligh Talkbox - So Young

So Young

Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young

Made a lotta mistakes but never was fake
1 chance in life keeping the faith
I was happy mad sad and glad
Rough and rugged nasty and bad
I trusted many but constantly burned
Flames of mistakes lessons i learned
Painful hurtful more than i can say
Feels like a chainsaw to your chest plate
But what don't kill ya make ya stronger
Stay in the kitchen heat a little longer
You stay real let the haters hate
Be the best you can be
And let time tell the fate

Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young

I never knew what to do
With girls back in elementary school
I was scared to speak had a lot to say
Couldn't express myself so i strayed away
I thought about what could i say
So i wrote me a note and shied away
Do you like me check the box
Yes or no running round in my socks
Red light green light hopscotch
Double dutch bus playing robbers and cops
She gave me the note back and checked yes
Then she gave me my first kiss

Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young

Being young you don't know much
Its trial and error its god and luck
Taking chances experiencing life
Mama prayed that i would not lose my life
130 in a 35 miles per hour zone
Pedal to the metal all the way home
Helicopters chasing me but i don't know
Music up window up blue lights uh oh
Gotta blue and red light on me bro
Only fifteen in a yellow Camaro
Officers got me handcuffed
In the back seat
Dad mom hello

Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young
Yeah, We were so young
Oh Yeah, We were so young

Так молоды

Да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
О да, мы были так молоды

Совершили много ошибок, но никогда не были фальшивыми,
один шанс в жизни - сохранить веру.
Я был счастлив, зол, грустен и рад,
грубый и жесткий, противный и плохой.
Я многим доверял, но меня постоянно обжигали,
пламя ошибок - уроки, которые я усвоил.
Больно, обидно больше, чем я могу сказать,
ощущается как бензопила в твоей грудной клетке.
Но то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее,
оставайся на кухне, погрейся немного дольше.
Оставайся собой, пусть ненавистники ненавидят,
будь лучшим, каким только можешь быть
и позволь времени решить судьбу.

Да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
О да, мы были так молоды

Я никогда не знал, что делать
с девочками еще в начальной школе.
Я боялся говорить, хотел многое сказать,
не мог выразить себя, поэтому уклонялся.
Я думал, что бы я мог сказать,
поэтому написал себе записку и ушел.
Ты мне нравишься, отметь галочкой,
да или нет, бегая в носках.
Красный свет, зеленый свет, классики,
автобус, игра в грабителей и полицейских.
Она вернула мне записку и отметила "да",
а потом подарила мне мой первый поцелуй.

Да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
О да, мы были так молоды

Будучи молодым, ты мало что знаешь,
это метод проб и ошибок, это Бог и удача.
Рисковать, испытывать жизнь,
мама молилась, чтобы я не погиб.
130 в зоне 35 миль в час,
педаль газа до упора до самого дома.
Вертолеты преследуют меня, но я не знаю,
музыка играет, окна подняты, синие огни... ой-ой.
У меня синий и красный свет, братан,
всего пятнадцать, а я в желтом Camaro.
Офицеры надели на меня наручники
на заднем сиденье.
Папа, мама, привет.

Да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
О да, мы были так молоды
Да, мы были так молоды
О да, мы были так молоды