Paroles et traduction Natalac - Shootin' Season (Time of the Season)

It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season

Bullets fly from Glocks from cops none stop
Eighteen-year-old graduated diploma, got shot
Laid in the street surrounded by white chalk
Where you shot illegally, dead don't talk
Every hood off the chain, poor life's slain
I put on smile but I live with much pain
Hood living got me living in a strain
Putting work in for my piece of the game
No gun found in the hand of the dead body
Stay cool through it all, but that there got me
Thirty-eight hot, ready to bust shots
Ya keep Pulling my handle, I hit jack pots
Won't be silver dollars, cut wind when they holler
Red and white lights and a ambulance will follow
What would you do if it was your son?
Would you park your car, turn in yo badge and yo gun?

It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season

I think not. It will be real hot, on my block
You how it be when the cops get shot
Some say why, run from cops
I heard cops got Glocks, that go pop
Off that, less say you stop and drop
Lay down on the ground and you wait for cops
Might get a lick or two cause he had to chase you
If I had to chase somebody, yea I'll do it too
Do time judge say it was fair to me
Jump out of jail, no job, parolee
No time to settle, got fines, and monthly fees
Nowhere to live, so I live with G's
Ain't many folk, finish probation
You can double check words, all across the nation
No cell, parole, now it's time to flex
Damn, what's going to happen next

It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season

Some cops are trigger happy, if your hair is Nappy
Want to live, but they attack me and they slap me
Killed my little shorty from Cleveland arms
Laid to rest. No more, mother's arms
I'll always keep it real and tell it in my songs
Best believe if they keep it up, we dropping bombs
Some don't believe we'll ever get together
But when bullets rip baby bodies, they gone forever
If what I say offends you and makes you mad
We got a lot in common, poor moms and dads
Be sick so long that my stomach hurt
I live my life in hell but I put God first
My ten percent of earning
I'm supposed to leave at church
I spend it at the gun store, a rifle with three round burst
If you got guns, keep buying ammunition
Protects what's yours because politicians don't listen
If you don't have a gun, I'll advice you to get them
Keep it locked away til its time to hit them
Don't jump the gun, be patient to the time
It Be one continued thought, in everybody's mind
And Everybody have their own damn reason
For waring back at them, because of shooting season
Waring back at them, because of shooting season
Waring back at them, because of shooting season

It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season
It's the time of the season, that's the only reason
It ain't no pleasing, it's shooting season

Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок
Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок
Сейчас разгар сезона, и это единственная причина
Это не радует, сейчас сезон съемок
Сейчас сезон, и это единственная причина
Это не радует, это сезон стрельбы

Пули летят из "глоков", копов не остановить
Восемнадцатилетний парень, получивший диплом, был застрелен
Лежит на улице, окруженный белым мелом
Там, где ты стрелял незаконно, мертвые не разговаривают
Все бандиты сорвались с цепи, бедная жизнь убита
Я улыбаюсь, но живу с большой болью
Жизнь в гетто заставила меня жить в напряжении
Я работаю над своей частью игры
В руке мертвого тела не нашли пистолета
Сохраняй хладнокровие, несмотря ни на что, но это меня достало
Тридцать восемь горячих, готовых к стрельбе выстрелов
Ты продолжаешь дергать меня за ручку, и я срываю джек-поты
Не будет серебряных долларов, заглуши ветер, когда они закричат
За тобой последуют красные и белые огни и скорая помощь
Что бы ты сделал, если бы это был твой сын?
Припарковал бы ты свою машину, сдал бы свой значок и пистолет?

Сейчас сезон, это единственная причина
Это не радует, сейчас сезон съемок.
Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок
Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок
Сейчас разгар сезона, и это единственная причина
Это не радует, сейчас сезон съемок

Я думаю, что нет. В моем квартале будет по-настоящему жарко
Ты представляешь, как это бывает, когда стреляют в копов
Некоторые говорят, зачем убегать от копов
Я слышал, у копов есть "глоки", которые стреляют с треском
Прекрати это, меньше говори, что останавливаешься и бросаешь
Ложись на землю и жди копов
Может, получишь пару пощечин, потому что ему пришлось за тобой гоняться
Если бы мне пришлось за кем-то гоняться, да, я бы тоже это сделал
Судья, отсидевший срок, сказал, что это было справедливо по отношению ко мне
Сбежал из тюрьмы, без работы, условно-досрочно освобожден
Нет времени рассчитываться, есть штрафы и ежемесячные платежи
Негде жить, поэтому я живу с Джи
Не так много людей, заканчивающих испытательный срок
Вы можете перепроверять слова по всей стране
Нет камеры, условно-досрочное освобождение, теперь пришло время проявить гибкость
Черт, что будет дальше

Сейчас разгар сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок
Сейчас разгар сезона, это единственная причина
Это не радует, сейчас сезон съемок.
Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок
Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок

Некоторые копы очень рады, если у тебя пушистые волосы
Хочу жить, но они нападают на меня и дают пощечины
Убили моего маленького малыша из "Кливленд Армс"
Похоронен. Больше нет, мамины объятия
Я всегда буду говорить об этом по-настоящему и расскажу в своих песнях
Лучше поверь, если они будут продолжать в том же духе, мы сбросим бомбы
Некоторые не верят, что мы когда-нибудь будем вместе
Но когда пули разрывают детские тельца, они уходят навсегда
Если то, что я говорю, оскорбляет тебя и выводит из себя
У нас много общего, бедные мамы и папы
Болел так долго, что у меня заболел живот
Я живу в аду, но ставлю Бога превыше всего
Мои десять процентов от заработка
Я должен оставить в церкви
Я трачу их в оружейном магазине, на винтовку с тремя патронами
Если у вас есть оружие, продолжайте покупать боеприпасы
Защищает то, что принадлежит тебе, потому что политики не слушают
Если у тебя нет оружия, я посоветую тебе достать его
Держи его под замком, пока не придет время ударить по ним
Не торопись с выводами, наберись терпения до поры до времени
Это будет одна постоянная мысль в голове каждого
И у каждого есть своя чертова причина
За то, что я отвечаю им взаимностью из-за сезона съемок
Отвечаю им взаимностью из-за сезона съемок
Отвечаю им взаимностью из-за сезона съемок

Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок
Сейчас самое время сезона, это единственная причина
Это не радует, сейчас сезон съемок
Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок
Это время сезона, это единственная причина
Это не радует, это сезон съемок