Paroles et traduction Natale Galletta - Buonanotte amore mio

Buonanotte amore mio

Pronto, sei tu amore mio?
Comme staje?
Dimme che faje?
Me pienze?
Le mie canzoni ascoltavi
Comme si cara
Te voglio bene
To giuro

Mi manchi tanto, lo sai
Anche di notte
Vulesse sta cu tte
Ti amo

Buonanotte, amore mio
E duormete
Nun te scetà
E sonneme
Dint' 'o lietto cu te

Vita mia ce verimmo dimane
Core mio ce ne jamme luntane
Addo ll'ammore ce piglia pa mane
E niente cchiu ce fa pensà

Tra le carezze e i baci ti spoglierò
E cu sti'mmane il tuo corpo riscalderò
E da domani saremo per sempre
Na cosa sola

Pronto, sei tu amore mio?
Pecchè nun parle?
Tu staje chiagnenne?
Rispunneme

Sì, amore mio
Sto piangendo
Sto piangendo per la felicità
Perché quello che ho sempre sognato
Si sta avveranto
Ti amo, amore mio
Ti amo

Buonanotte, amore mio
Buonanotte, amore
E duormete
Nun te scetà
E sonneme
Si, amore
Dint' 'o lietto cu te
Ti amo

Vita mia ce verimmo dimane
Core mio ce ne jamme luntane
Addo ll'ammore ce piglia pa mane
E niente cchiu ce fa pensà

Tra le carezze e i baci ti spoglierò
E cu sti'mmane il tuo corpo riscalderò
E da domani saremo per sempre
Na cosa sola

Goodnight, My Love

Hello, is it you, my love?
How are you?
Tell me what you're doing.
Are you thinking of me?
You used to listen to my songs
Like a sweetheart
I love you
I swear

I miss you so much, you know
Even at night
I want to be with you
I love you

Goodnight, my love
Go to sleep
Don't wake up
And dream
Of being in bed with you

My life, we'll see each other tomorrow
My heart, we'll go far away
Where love will take us by the hand
And we won't have to think about anything else

I'll undress you with caresses and kisses
And with these hands I'll warm your body
And from tomorrow we'll be forever
One

Hello, is it you, my love?
Why don't you speak?
Are you crying?
Answer me

Yes, my love
I'm crying
I'm crying tears of happiness
Because what I've always dreamed of
Is coming true
I love you, my love
I love you

Goodnight, my love
Goodnight, my love
Go to sleep
Don't wake up
And dream
Yes, my love
Of being in bed with you
I love you

My life, we'll see each other tomorrow
My heart, we'll go far away
Where love will take us by the hand
And we won't have to think about anything else

I'll undress you with caresses and kisses
And with these hands I'll warm your body
And from tomorrow we'll be forever
One