Paroles et traduction Natale Galletta - Giovane e bella

Giovane e bella

Si trasut chianu chian
Rind a tutt'stu pnzier
E mo e'srat e chistu cor
Port'n addu te
Passione e sentimenti
Fann n'ammor fatt e te
Ma che peccato il tempo
Maledetti gli anni che
M'fann chiú gruoss e te

Tu si giovane e bella
Quanta cos tu si
La tua pelle è un incanto
A chiú bella poesij
Rind a stu liett vogj accarzzá
Tutt'e carezz ca tu m'saje fa
P'e fa viv'r semp

Semp
Tu si giovn e bell
E m'puort cu te
Rind o'tiemp ch'pass
Quand staje nziem a me
Rind a nu munn addò s'po sbagliá
Dove non conta la maturitá
Dove vivono i sogni

Chist ammor esagerat
Nun l'avev maje pruvat
Quant n'agg cancllat
Primm e sta cu te
Conoscersi un po tardi
Destino degli amanti sai
Ma io farò di tutto
Superando gli anni che
M'fann chiú gruoss e te

Tu si giovane e bella
Quanta cos tu si
La tua pelle è un incanto
A chiú bella poesij
Rind a stu liett vogj accarzzá
Tutt'e carezz ca tu m'saje fa
P'e fa viv'r semp

Semp
Tu si giovn e bell
E m'puort cu te
Rind o'tiemp ch'pass
Quand staje nziem a me
Rind a nu munn addò s'po sbagliá
Dove non conta la maturitá
Dove vivono i sogni

P'chist ammor ca m'fa murí
Ij cancllass chesta vita mij
P't'fa vivr cu me
Tu si giovn e bell
Quanta cos tu si
Tutto quello che inventi
Nun è maje fantasij
Tu si l'ammor ca m'fa campá
Si chella storj ca m'fa scetá
Dove vivono i sogni (aaaa)

Tu si l'ammor ca m'fa campá
Si chella storj ca m'fa scetá
Dove vivono i sogni, sogni (aaaa)

Молодая и красивая

Я вхожу тихо, тихо,
В все эти мысли,
И теперь вечер, и это сердце
Несет меня к тебе.
Страсть и чувства
Создают любовь, сделанную из тебя.
Но как жаль, что время...
Проклятые годы, которые
Делают меня старше, а тебя...

Ты молода и красива,
Какая ты есть,
Твоя кожа — это волшебство,
Самая прекрасная поэзия.
В этой постели я хочу ласкать,
Все ласки, которые ты умеешь дарить,
Чтобы жить вечно,

Вечно.
Ты молода и красива,
И уносишь меня с собой
Сквозь бегущее время,
Когда ты рядом со мной.
В мир, где можно ошибаться,
Где не важна зрелость,
Где живут мечты.

Эту чрезмерную любовь
Я никогда не испытывал,
Сколько я стер,
Прежде чем быть с тобой.
Познакомиться немного поздно,
Судьба влюбленных, знаешь,
Но я сделаю все,
Преодолевая годы, которые
Делают меня старше, а тебя...

Ты молода и красива,
Какая ты есть,
Твоя кожа — это волшебство,
Самая прекрасная поэзия.
В этой постели я хочу ласкать,
Все ласки, которые ты умеешь дарить,
Чтобы жить вечно,

Вечно.
Ты молода и красива,
И уносишь меня с собой
Сквозь бегущее время,
Когда ты рядом со мной.
В мир, где можно ошибаться,
Где не важна зрелость,
Где живут мечты.

За эту любовь, которая меня убивает,
Я бы отдал свою жизнь,
Чтобы ты жила со мной.
Ты молода и красива,
Какая ты есть,
Все, что ты выдумываешь,
Это не фантазия.
Ты — любовь, которая позволяет мне жить,
Ты — та история, которая меня будоражит.
Где живут мечты (aaaa)

Ты — любовь, которая позволяет мне жить,
Ты — та история, которая меня будоражит.
Где живут мечты, мечты (aaaa)